PREFACE.
For some remarks on the nature and history of the Sonnet and its peculiar excellence, as exemplified by Milton, the reader is referred to the Notes at the close of this book. The Author regards it as by its fixed laws and its structure the very best form of poetry for one short, complete, meditative lesson. A collection of such distinct, separate little poems,—mostly written within a recent period,—and not mingled with other forms of poetry,—constitutes this little volume.
The notes annexed are historical and illustrative, elucidatory of what from the necessary brevity of the verse might be otherwise left obscure, or such as seemed to be required by the unevasible claims and the infinite worth of the revealed Christian truth, which makes the texture of these sonnets.
While Petrarch, the inventor of the Sonetto, Spenser, Shakespeare, Wordsworth, and other foreign poets have written a multitude of sonnets, it is to the author a matter of surprise, that not more than half a dozen sonnets—within his knowledge—have ever been sent forth by any one of our poets; so that this may be regarded as the first book of American Sonnets ever published.
An old man, the tenant for a year past of a sick chamber, who from early life has been a student and cultivator of poetry, has found not a little pleasure in such musings, as he now offers to the public. His meditations, it may well be supposed, have not been of fictitious scenes. Aware of his liableness at any moment to be summoned[4] away from this world,—which to his eye is filled with beauty mingled indeed with deformity,—into a world of undefaced loveliness and eternal glory, he could not have excused himself, if he had employed the precarious time lent to him in drawing idle, uninstructive, unprofitable pictures; but his mind has been filled with intense thoughts on God's pure, unchanging, soul-saving Truth; and he has endeavored to give true sketches, however faint and feeble, of divine and eternal realities not unworthy of the contemplation nor unfit to awaken the affections of rational, immortal men. The uninterrupted study of God's Word for 50 or 60 years may be his apology for declaring what in his judgment
are plainly and indubitably some of the great truths of that Word. But he earnestly asks the reader to search the Scriptures with his own eyes. What God has said is true.
Northampton, Dec. 19, 1859
[5]
CONTENTS.
[9]
A BOOK OF CHRISTIAN SONNETS.
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]
[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]
[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]
[50]
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
[56]
[57]
[58]
[59]
[61]
REMARKS ON THE NATURE AND HISTORY OF THE SONNET.
In the judgment of some of the greatest poets and literary men the Sonnet is a form of poetry of very high value; in its structure a precious gem. It is of Italian origin and was invented by Petrarch in the 14th century. In his retreat at Vaucluse near Avignon he wrote the greater part of his sonnets, all devoted to the idolatry of woman—to the praise of Laura: 227 of them were written while she was living; and he continued to extol her in 90 sonnets after her death.
The laws of the sonnet are these. It has one leading subject and should end with some striking thought, or must bring to a beautiful conclusion or point the images and musings of the first lines and greater part of the poem. It has always 14 lines, falling into two unequal lobes, one of two quatrains, the other of two triplets; or in other words it is composed of four stanzas, the two first of four lines each and the two last of three lines each. Then as to the rhymes,—the first eight lines have only two rhymes, and they always in the same place,—the first, fourth, fifth and eighth lines rhyming; so also the other four. The last six lines admit of a little change, and may have either two or three rhymes; usually the four first lines have alternate rhymes, and the two last are a couplet; but even in this case the triplet form is to be preserved.
The distinction of the stanzas is made, not by a separation from each other by wider spaces, but while printed compactly by the lines 1, 5, 9, and 12, projecting to the left; as in Milton's sonnets and in the Venice edition of Petrarch in 1764. Various poets[62] however have unwisely disregarded this rule: and have variously placed their rhymes and their lines at their pleasure. Campbell has translated a few of Petrarch's sonnets, reducing the 14 lines to 12, composed of three similar quatrains, the first and last lines of which rhyme together. But this is destroying the Sonnet.
Our admiration of Petrarch should perhaps be a little moderated; for he is full of affected turns and paradoxes and smart antitheses. Speaking of love he says, "O viva morte, O dilettoso male,"—O living death, O most beloved evil! Speaking also of its effect he says in four lines of rhyme, which may be thus translated—without rhyme—
Addressing a river, in which Laura washed her face, he says,
"Thou hast no rock beneath thy waves, which does not burn with the same fires, that are kindled in me." He also said, "O earth, thou art not worthy to be trodden by her feet. She deserves to adorn heaven!"
His curious stanza repeating the word dolce, sweet, 9 or 10 times may be thus translated:
The sonnet in the use of Petrarch did not attain its highest dignity, for it was wholly appropriated to the praise of Laura, his love for whom whether real or fictitious has not yet been settled by the literary world. He died in 1374, aged 70.—The eminent English poet Spenser followed him after an interval of more than 200 years dying in 1598: he published 87 sonnets. Then Shakespeare, who died in 1616, published 154 sonnets; all of which by these two poets are devoted to love, but with a change of the Italian rhyme and form.
[63]
The following shows the sonnet's structure by Spenser.
It will be observed, that the last couplet is always a rhyme, which is not the fixed rule of Petrarch; and then he has changed the places of the rhymes and confused them by abolishing the stanzas.
The following is a sonnet of Shakespeare.
Here also is an injurious change in the sonnet of Petrarch: the last couplet is always a rhyme, and it is separated in print from the 12 lines, which are very simple, composing three stanzas of distinct, alternate rhymes, much easier to compose than Spenser's or the Italian.
Milton wrote 5 sonnets in Italian, which were translated by Cowper. In them he followed Petrarch in his subject. It was in his 18 English sonnets, that he has given to this form of poetry its[64] true elevation and dignity. Instead of applying it, like his predecessors, to love meditations, expressive of fictitious or real affection, he made it the instrument of conveying most important moral, patriotic, and religious sentiments.
The following is a sonnet of Milton, who died in 1675. It was addressed to
It will be seen, that he combined with his rhymes much of the freedom and force of blank verse. He never allows the absence of good strong sense nor the presence of unmeaning or useless words in order to make out the rhyme.
By printing his sonnets compactly without separating the stanzas from each other Milton carried on his sentences, as he found desirable, from stanza to stanza, frequently without any close at the end of a stanza, sometimes just beginning near the end. In this case the separation of the stanzas by spaces would evidently be absurd. Read the last five lines of his sonnet to Cromwell:—
Here, in the method of separating the stanzas by wider spaces in printing, the phrase "new foes arise" would have been separated from the line which follows, with which it is so intimately connected,—the head line of the last triplet.
[65]
The author may here be allowed to say, that in his judgment in the whole compass of English poetry there are no sonnets equal to a few of Milton's, numbered 8, 9, 14, 15, 18, 19, 22 and 23. If any one would know, whether Milton's meditations brought out sentiments worthy of utterance, and whether he knew how to utter them with the melody of rhyme and at the same time with the unshackled freedom and energy of blank verse, I leave with him for his refreshment the following lines from his sonnet on his own Blindness:—
More recently Wordsworth, who died in 1850, aged 80, has followed Milton in his application of this form of poetry to higher subjects than that to which it was applied by Petrarch. A very great fault however is his abolishing Milton's method of designating the stanzas and thus showing the places of the rhymes, the pleasures of which are gone if their places are not easily found. He wrote 282 sonnets: he wrote too many; and they are often diffuse and languid. The following is one of his sonnets: it is on the Pastoral Character.
[66]
The readers of poetry ought to feel much indebted to Mr. Wordsworth for his remarks in regard to the language of poetry, and in regard to the value of enkindled emotions. In his judgment, there ought not to be a distinct poetic diction, separate from the language of good prose; the poet should aim at good sense and intelligible diction, using the language of men, abandoning "a large portion of phrases and figures of speech, which from father to son have long been regarded as the common inheritance of poets," and even abstaining from many good expressions, which bad poets have so foolishly and perpetually repeated, as to render them disgusting. As illustrating his meaning, he quotes from a sonnet of Gray;—
Here this false diction destroys the value of every line.
The other remark of Mr. Wordsworth is this;—"all good poetry is the spontaneous overflow of good feelings." Perhaps it might be also said, that in addition to sensibility and impassioned expression there should be chosen, for the highest poetry, subjects of moral dignity and religious interest, having a close bearing on human welfare not only for a moment but for perpetuity.
[67]
NOTES.
Sonnet 1. The name of Washington is in the heart of all Americans. Fifty years ago, that is in 1809, in the first edition of the American Biographical Dictionary, I devoted nearly 20 pages to a memoir of Washington. It may be a convenience to the reader of this little book to have here collected the dates as to the leading events of his life.—He was born at Bridges Creek, Westmoreland county, Virginia, Feb. 22, 1732; and died suddenly, after an illness of one day by an inflammation of the windpipe, Dec. 14, 1799, nearly 68 years old. He was in early life a major and colonel of the Virginia troops employed against the French on the Ohio in 1754 and 1755; and was subsequently commander in chief. About 1758 he married Mrs. Custis, a wealthy widow, whom he greatly loved. As a planter he had 9,000 acres of land under his management, and nearly 1,000 slaves in his employment, living at Mount Vernon, which was the estate of his deceased older brother Lawrence: his father's name was Augustine: his great grandfather came from the north of England about 1657.—He was appointed
by congress commander in chief at the commencement of the war in 1775; and at the close resigned his commission Dec. 1783.
In 1789 he was chosen the first president of the United States for 4 years and then re-chosen, continuing in office till 1797, when he was succeeded by John Adams. By his last will he directed, that on the death of Mrs. Washington (who died May 22, 1802,) his slaves should be emancipated. As the ladies of Virginia, with the aid of ladies of other States, have purchased Mount Vernon in reverence to the name of Washington, will they not honor him if they manage it without obtruding upon it any slave labor?—Gen. Washington was a constant attendant on public worship in an episcopal church, which he principally supported. It is believed, that he every day had his hour of retirement for private devotion.
[68]
Sonnet 2. In looking from my eastern window a few evenings since (Dec. 12th,) I was struck with the magnificent appearance of the heavens,—the moon just rising in full effulgence, preceded a few degrees by the splendid planet Jupiter, while still higher and more at the south was the unequalled constellation Orion, with an uncounted multitude of stars planted thick in the sky. Jupiter is 1400 times larger than the earth, being 90,000 miles in diameter: he revolves on his axis in ten hours, so that a body on his surface flies around at the rate of 27,000 miles per hour, or 27 times faster than a body on the earth. It has four satellites. Can it be imagined, that this huge planet is not furnished with rational inhabitants, like this diminutive earth? And what reason can be assigned why all the planets and all the stars should not be inhabited by rational beings? Who can fix the limits to God's creation? As light flies 192,000 miles every second, who can say, that the light from the most distant star has yet reached the earth since
the star was created? With what reverence and awe, with what love and trust and spirit of obedience should Almighty God, the Creator of the universe, be regarded?
Sonnet 3. Wm. H. Prescott, the distinguished historian, died at Boston of the paralysis after a few hours' illness Jan. 28, 1859, aged 62 years. Knowing that he was about to die, it was his remarkable request, that in his coffin he might lie for a time with his face uncovered in his library, surrounded by his cherished Books. From his library he was carried to his grave Jan. 31st. The next evening the Historical Society of Massachusetts held a meeting in honor of his memory. Mr. Winthrop, the president, Mr. Ticknor who introduced some resolutions, and others made speeches on the occasion, which were published. As a humble associate member of the society I would not neglect to mention the following apposite and interesting fact, that Petrarch, the inventor of the Italian sonetto, was found dead in his library with his head resting on a book. He died of apoplexy July 18, 1374, aged 74.—Milton's memorable words in relation to books ought never to be forgotten:—"Many a man lives a burden to the earth; but a good book is the precious life-blood of a master-spirit, imbalmed
and treasured up on purpose to a life beyond life."—But the book of books is God's Book, which infinitely transcends all others in value, except as they borrow truth from its pages, for it[69] reveals to man his pathway to a blessed immortality. Never should the words of Mr. Chillingworth be forgotten: "The Bible, I say, the Bible only is the Religion of Protestants."
Sonnet 4. In the city of Paris, ten years ago, I was one of a large company of hundreds of the Friends of Peace from different nations. We presented to the Emperor,—then only a President,—an Address against War. In the present year by his inroad into Italy and conflict with Austria he has fixed upon his soul the unmeasurable guilt of several tens of thousands of murders.
Sonnet 5. After the existence of one God there is no truth so astonishing and holding such a power over the human heart, as the death of the Son of God on the cross for the sins of men. For who was the Son of God? He was indeed in the form of a man, born of the virgin Mary; but he came down from heaven to tabernacle in human flesh. Let us raise our eyes from the earth to the worlds above us, of enormous magnitude compared with this little globe of ours. Suppose now the glorious sun is inhabited by a race of intelligent beings as much exalted above man, as the sun is greater and more resplendent than the earth. If the highest of the sun's inhabitants had come to this low world and dwelt in human flesh—it might have been a most amazing event in our eyes; yet he would not have been the Son of God. Suppose among the countless worlds of light there is one world vastly transcending all others and the dwellers on it transcending in their faculties and endowments all other world-dwellers; and the first among them had come to dwell in man's form; yet he would not
have been the Son of God. We read of angels and archangels in heaven—in the place of God's more especial abode. Suppose the brightest archangel had descended to this ball of earth and animated a human form, and appeared as a man; yet he would not have been the Son of God. For the Son of God is he, by whom God created the sun and moon and stars of light, with all the intelligent dwellers upon them and the dwellers in the heavenly mansions. It was this Son of God inconceivably exalted and glorious, who came down from heaven and appeared as the Son of Mary. And not only so; but he actually was subject to the evils, which man suffers; he could feel pain, and anguish, and the agonies of the cross,—and did encounter them,—if the plain language[70] of scripture is no delusion,—in order to atone for our sins and to achieve the work of our redemption. Now, did we believe this: did this most sublime and wonderful truth plant itself in our inmost persuasion,—unalloyed and unweakened or not destroyed in its influence by any of our speculative theories;—were we
deeply and thoroughly convinced of this great fact;—then who of us could fail to exclaim,—"God forbid, that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me and I unto the world?"
Sonnet 10. John Tyndale, born in 1484, and educated at Oxford. Determined to translate the Bible for England, as he could not do it safely in London he fled to the continent. At Cologne he published the English New Testament about 1525. England was filled with light. The popish priests sent over a traitor, by whose means Tyndale was seized and martyred near Antwerp Friday, Oct. 6, 1536, being strangled at the stake and burnt. His translation of the New Testament was the foundation of our present one.
Sonnet 13. The four following ex-presidents were all living, when this sonnet was written in March, 1826.—John Adams died July 4, 1826, aged 90; president from 1797 to 1801.—Thomas Jefferson died on the same day with Mr. Adams, July 4, 1826, aged 83; president from 1801 to 1809. As a member of congress he drew up the declaration of Independence in 1776.—James Madison died in 1836, aged 85; president from 1809 to 1817.—James Monroe died July 4, 1831, aged 83; president from 1817 to 1825.
Sonnet 16. In a sonnet Mr. Wordsworth does not lament the protestant hurricane, which scattered wide
Sonnet 17. Christ's own clear, ample, minute, most decisive instruction concerning the Day of Judgment is in Matt. 25th, and ends with the words, "And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal." He also said of the unbeliever, in John 3d, "he shall not see life; but the wrath[71] of God abideth on him:" he also said, Matt. 18, "It is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire."
Sonnet 20. Shakespeare in a sonnet says,—
The sample stops here
This is as far as the free sample of A Book of Christian Sonnets goes
You have read 5 of 5 chapters. Start your trial to keep reading all 5 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.