IOLÄUS
[ii]
[iii]
IOLÄUS AN ANTHOLOGY OF FRIENDSHIP EDITED BY EDWARD CARPENTER
[Second edition, enlarged]
PUBLISHED BY SWAN SONNENSCHEIN & Co. LIMITED HIGH STREET, BLOOMSBURY, LONDON AND BY S. CLARKE AT 41, GRANBY ROW, MANCHESTER MCMVI
[iv]
“And as to the loves of Hercules it is difficult to record them because of their number. But some who think that Ioläus was one of them, do to this day worship and honour him; and make their loved ones swear fidelity at his tomb.”
(Plutarch)
[v]
PREFACE TO FIRST EDITION
The degree to which Friendship, in the early history of the world, has been recognised as an institution, and the dignity ascribed to it, are things hardly realized to-day. Yet a very slight examination of the subject shows the important part it has played. In making the following collection I have been much struck by the remarkable manner in which the customs of various races and times illustrate each other, and the way in which they point to a solid and enduring body of human sentiment on the subject. By arranging the extracts in a kind of rough chronological and evolutionary order from those dealing with primitive races onwards, the continuity of these customs comes out all the more clearly, as well as their slow modification in course of time. But it must be confessed that the present collection is only incomplete, and a small contribution, at best, towards a large subject.
In the matter of quotation and translation, my best thanks are due to various authors and holders of literary copyrights for their assistance and authority; and especially to the Master and Fellows of Balliol College for permission to quote from the late Professor Jowett’s translation of Plato’s dialogues;[vi] to Messrs. George Bell & Sons for leave to make use of the Bohn series; to Messrs. A. & C. Black for leave of quotation from the late J. Addington Symonds’ Studies of the Greek Poets; and to Messrs. Longmans, Green & Co., for sanction of extracts from the Rev. W. H. Hutchings’ translation of the Confessions of St. Augustine. In cases where no reference is given the translations are by the Editor.
E. C.
March, 1902.
[vii]
I. Friendship-Customs in the Pagan & Early World
[2]
[3]
Friendship-Customs in the Pagan & Early World
Friendship-Customs, of a very marked and definite character, have apparently prevailed among a great many primitive peoples; but the information that we have about them is seldom thoroughly satisfactory. Travellers have been content to note external ceremonies, like the exchange of names between comrades, or the mutual tasting of each other’s blood, but—either from want of perception or want of opportunity—have not been able to tell us anything about the inner meaning of these formalities, or the sentiments which may have inspired them. Still, we have material enough to indicate that comrade-attachment has been recognised as an important institution, and held in high[4] esteem, among quite savage tribes; and some of the following quotations will show this. When we come to the higher culture of the Greek age the material fortunately is abundant—not only for the customs, but (in Greek philosophy and poetry) for the inner sentiments which inspired these customs. Consequently it will be found that the major part of this and the following two chapters deals with
matter from Greek sources. The later chapters carry on the subject in loosely historical sequence through the Christian centuries down to modern times.
The Balonda are an African tribe inhabiting Londa land, among the Southern tributaries of the Congo River. They were visited by Livingstone, and the following account of their customs is derived from him:—
“The Balonda have a most remarkable custom of cementing friendship. When two men agree to be special friends they go through a singular ceremony. The men sit opposite each other holding hands, and by the side of each is a vessel[5] of beer. Slight cuts are then made on the clasped hands, on the pit of the stomach, on the right cheek, and on the forehead. The point of a grass-blade is pressed against each of these cuts, so as to take up a little of the blood, and each man washes the grass-blade in his own beer vessel. The vessels are then exchanged and the contents drunk, so that each imbibes the blood of the other. The two are thenceforth considered as blood-relations, and are bound to assist each other in every possible manner. While the beer is being drunk, the friends of each of the men beat on the ground with clubs, and bawl out certain sentences as ratification of the treaty. It is thought correct for all the friends of each party to the contract to drink a little of the beer. The ceremony is called ‘Kasendi.’ After it has been completed, gifts are
exchanged, and both parties always give their most precious possessions.” Natural History of Man. Rev. J. G. Wood. Vol: Africa, p. 419.
Among the Manganjas and other tribes of the Zambesi region, Livingstone found the custom of changing names prevalent.
“Sininyane (a headman) had exchanged names with a Zulu at Shupanga, and on being called the next morning made no answer; to a[6] second and third summons he paid no attention; but at length one of his men replied, ‘He is not Sininyane now, he is Moshoshoma;’ and to this name he answered promptly. The custom of exchanging names with men of other tribes is not uncommon; and the exchangers regard themselves as close comrades, owing special duties to each other ever after. Should one by chance visit his comrade’s town, he expects to receive food, lodging, and other friendly offices from him.” Narrative of an Expedition to the Zambesi. By David and Charles Livingstone. Murray, 1865, p. 148.
In the story of David and Jonathan, which follows, we have an example, from much the same stage of primitive tribal life, of a compact between two friends—one the son of the chief, the other a shepherd youth—only in this case, in the song of David (“I am distressed for thee, my brother Jonathan, thy love to me was wonderful”) we are fortunate in having the inner feeling preserved for us. It should be noted that Jonathan gives to David his “most precious possessions.”
[7]
“And when Saul saw David go forth against the Philistine (Goliath), he said unto Abner, the captain of the host, ‘Abner, whose son is this youth?’ And Abner said, ‘As thy soul liveth, O King, I cannot tell.’ And the King said, ‘Inquire thou whose son the stripling is.’ And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him and brought him before Saul, with the head of the Philistine in his hand. And Saul said to him, ‘Whose son art thou, young man?’ And David answered, ‘The son of thy servant Jesse the Bethlehemite.’
“And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house. Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.” 1 Sam. ch. xvii. 55.
With regard to the exchange of names, a slightly different custom prevails among the Bengali coolies. Two youths, or two girls, will exchange two[8] flowers (of the same kind) with each other, in token of perpetual alliance. After that, one speaks of the other as “my flower,” but never alludes to the other by name again—only by some roundabout phrase.
Herman Melville, who voyaged among the Pacific Islands in 1841-1845, gives some interesting and reliable accounts of Polynesian customs of that period. He says:—
“The really curious way in which all the Polynesians are in the habit of making bosom friends at the shortest possible notice is deserving of remark. Although, among a people like the Tahitians, vitiated as they are by sophisticating influences, this custom has in most cases degenerated into a mere mercenary relation, it nevertheless had its origin in a fine, and in some instances heroic, sentiment formerly entertained by their fathers.
“In the annals of the island (Tahiti) are examples of extravagant friendships, unsurpassed by the story of Damon and Pythias, in truth, much more wonderful; for notwithstanding the devotion—even of life in some cases—to which they[9] led, they were frequently entertained at first sight for some stranger from another island.” Omoo, Herman Melville, ch. 39, p. 154.
“Though little inclined to jealousy in (ordinary) love-matters, the Tahitian will hear of no rivals in his friendship.” Ibid, ch. 40.
Melville spent some months on one of the Marquesas Islands, in a valley occupied by a tribe called Typees; one day there turned up a stranger belonging to a hostile tribe who occupied another part of the island:—
“The stranger could not have been more than twenty-five years of age, and was a little above the ordinary height; had he been a single hair’s breadth taller, the matchless symmetry of his form would have been destroyed. His unclad limbs were beautifully formed; whilst the elegant outline of his figure, together with his beardless cheeks, might have entitled him to the distinction of standing for the statue of the Polynesian Apollo; and indeed the oval of his countenance and the regularity of every feature reminded me of an antique bust. But the marble repose of art was supplied by a warmth and liveliness of expression only to be seen in the South Sea Islander[10] under the most favourable developments of nature.... When I expressed my surprise (at his venturing among the Typees) he looked at me for a moment as if enjoying my perplexity, and then with his strange vivacity exclaimed—‘Ah! me taboo—me go Nukuheva—me go Tior—me go Typee—me go everywhere—nobody harm me, me taboo.’
“This explanation would have been altogether unintelligible to me, had it not recalled to my mind something I had previously heard concerning a singular custom among these islanders. Though the country is possessed by various tribes, whose mutual hostilities almost wholly preclude any intercourse between them; yet there are instances where a person having ratified friendly relations with some individual belonging to the valley, whose inmates are at war with his own, may under particular restrictions venture with impunity into the country of his friend, where under other circumstances he would have been treated as an enemy. In this light are personal friendships regarded among them, and the individual so protected is said to be ‘taboo,’ and his person to a certain extent is held as sacred. Thus the stranger informed me he had access to all the valleys in the island.” Typee, Herman Melville, ch. xviii.
[11]
In almost all primitive nations, warfare has given rise to institutions of military comradeship—including, for instance, institutions of instruction for young warriors, of personal devotion to their leaders, or of personal attachment to each other. In Greece these customs were specially defined, as later quotations will show.
Tacitus, speaking of the arrangement among the Germans by which each military chief was surrounded by younger companions in arms, says:—
“There is great emulation among the companions, which shall possess the highest place in the favour of their chief; and among the chiefs, which shall excel in the number and valour of his companions. It is their dignity, their strength, to be always surrounded with a large body of select youth, an ornament in peace, a bulwark in war... In the field of battle, it is disgraceful for the chief to be surpassed in valour; it is disgraceful for the companions not to equal their chief; but it is reproach and infamy during a whole succeeding life to retreat from the field surviving him. To aid, to protect him; to place their own[12] gallant actions to the account of his glory is their first and most sacred engagement.” Tacitus, Germania, 13, 14, Bohn Series.
Among the Arab tribes very much the same thing may be found, every Sheikh having his bodyguard of young men, whom he instructs and educates, while they render to him their military and personal devotion. In the late expedition of the British to Khartoum (Nov., 1899), when Colonel Wingate and his troops mowed down the Khalifa and his followers with their Maxims, the death of the Khalifa was thus described by a correspondent of the daily papers:—
“In the centre of what was evidently the main attack on our right we came across a very large number of bodies all huddled together in a very small place; their horses lay dead behind them, the Khalifa lay dead on his furma, or sheepskin, the typical end of the Arab Sheikh who disdains surrender; on his right was the Khalifa Aly Wad Hila, and on his left Ahmed Fedil, his great fighting leader, whilst all around him lay his faithful emirs, all content to meet their death when he had chosen[13] to meet his. His black Mulamirin, or bodyguard, all lay dead in a straight line about 40 yards in front of their master’s body, with their faces to the foe and faithful to the last. It was truly a touching sight, and one could not help but feel that ... their end was truly grand.... Amongst the dead were found two men tied together by the arms, who had charged towards the guns and had got nearer than any others. On enquiring of the prisoners Colonel Wingate was told these two were great friends, and on seeing the Egyptian guns come up had tied themselves by the arms with a cord, swearing to
reach the guns or die together.”
Compare also the following quotation from Ammianus Marcellinus (xvi. 13), who says that when Chonodomarus, “King of the Alamanni,” was taken prisoner by the Romans,
“His companions, two hundred in number, and three friends peculiarly attached to him, thinking it infamous to survive their prince, or not to die for him, surrendered themselves to be put in bonds.”
The following passage from Livingstone shows the existence among the African tribes of his time of a system, which Wood rightly says “has a singular[14] resemblance to the instruction of pages in the days of chivalry”:—
“Monina (one of the confederate chiefs of the Banyai) had a great number of young men about him, from twelve to fifteen years of age. These were all sons of free men, and bands of young lads like them in the different districts leave their parents about the age of puberty and live with such men as Monina for the sake of instruction. When I asked the nature of the instruction I was told ‘Bonyái,’ which I suppose may be understood as indicating manhood, for it sounds as if we should say, ‘to teach an American Americanism,’ or, ‘an Englishman to be English.’ While here they are kept in subjection to rather stringent regulations.... They remain unmarried until a fresh set of youths is ready to occupy their place under the same instruction.” Missionary Travels and Researches in South Africa. By David Livingstone, 1857, p. 618.
M. Foley (Bulln. Soc. d’Anthr. de Paris, 1879) speaks of fraternity in arms among the natives of New Caledonia as forming a close tie—closer even than consanguinity.
[15]
With regard to Greece, J. Addington Symonds has some interesting remarks, which are well worthy of consideration; he says:—
“Nearly all the historians of Greece have failed to insist upon the fact that fraternity in arms played for the Greek race the same part as the idealisation of women for the knighthood of feudal Europe. Greek mythology and history are full of tales of friendship, which can only be paralleled by the story of David and Jonathan in the Bible. The legends of Herakles and Hylas, of Theseus and Pirithöus, of Apollo and Hyacinth, of Orestes and Pylades, occur immediately to the mind. Among the noblest patriots, tyrannicides, lawgivers, and self-devoted heroes in the early times of Greece, we always find the names of friends and comrades received with peculiar honour. Harmodius and Aristogeiton, who slew the despot Hipparchus at Athens; Diocles and Philolaus, who gave laws to Thebes; Chariton and Melanippus, who resisted the sway of Phalaris in Sicily; Cratinus and Aristodemus, who devoted their lives to propitiate offended deities when a plague had fallen on Athens; these comrades, staunch to each other in their love,[16] and elevated by friendship to the pitch of noblest
enthusiasm, were among the favourite saints of Greek legend and history. In a word, the chivalry of Hellas found its motive force in friendship rather than in the love of women; and the motive force of all chivalry is a generous, soul-exalting, unselfish passion. The fruit which friendship bore among the Greeks was courage in the face of danger, indifference to life when honour was at stake, patriotic ardour, the love of liberty, and lion-hearted rivalry in battle. ‘Tyrants,’ said Plato, ‘stand in awe of friends.’” Studies of the Greek Poets. By J. A. Symonds, vol. 1, p. 97.
The customs connected with this fraternity in arms, in Sparta and in Crete, are described with care and at considerable length in the following extract from Müller’s History and Antiquities of the Doric Race, book iv., ch. 4, par. 6:—
“At Sparta the party loving was called εἰσπνήλας, and his affection was termed a breathing in, or inspiring (εἰσπνεῖν); which expresses the pure and mental connection between the two persons, and corresponds with the name of the other, viz.: ἀίτας, i.e., listener or bearer. Now it appears to have been[17] the practice for every youth of good character to have his lover; and on the other hand every well-educated man was bound by custom to be the lover of some youth. Instances of this connection are furnished by several of the royal family of Sparta; thus, Agesilaus, while he still belonged to the herd (ἀγέλη) of youths, was the hearer (ἀίτας) of Lysander, and himself had in his turn also a hearer; his son Archidamus was the lover of the son of Sphodrias, the noble Cleonymus; Cleomenes III. was when a young man the hearer of Xenares, and later in life the lover of the brave Panteus. The connection usually originated from the proposal of the lover; yet it was necessary that the listener should accept him with real affection, as a regard to the
riches of the proposer was considered very disgraceful; sometimes, however, it happened that the proposal originated from the other party. The connection appears to have been very intimate and faithful; and was recognised by the State. If his relations were absent, the youth might be represented in the public assembly by his lover; in battle too they stood near one another, where their fidelity and affection were often shown till death; while at home the youth was constantly under the eyes of his lover, who was to him as it were a model and pattern of life; which explains why, for many[18] faults, particularly want of ambition, the lover could be punished instead of the listener.”
The sample stops here
This is as far as the free sample of Ioläus: An Anthology of Friendship goes
You have read 3 of 10 chapters. Start your trial to keep reading all 10 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.