Back to bookLetters of Horace Walpole — Volume II
Free sample
Free sample
Chapter I

LETTERS

OF

HORACE WALPOLE

SELECTED AND EDITED BY

CHARLES DUKE YONGE, M.A.

AUTHOR OF "THE HISTORY OF FRANCE UNDER THE BOURBONS," "A LIFE OF MARIE ANTOINETTE," ETC., ETC.

WITH PORTRAITS AND ILLUSTRATIONS

VOLUME II

London

T. FISHER UNWIN

PATERNOSTER SQUARE

NEW YORK: G.P. PUTNAM'S SONS

MDCCCXC

CONTENTS.

1764-1795.

81. TO MANN, Dec. 20, 1764.—Madame de Boufflers at Strawberry—The French Opinion of the English Character—Richardson's Novels—Madame de Beaumont

82. TO THE EARL OF HERTFORD, Feb. 12, 1765.—Debate on American Taxes—Petition of the Periwig-Makers—Female Head-dresses—Lord Byron's Duel—Opening of Almack's—No. 45

83. TO COLE, March 9, 1765.—His "Castle of Otranto"—Bishop Percy's Collection of Old Ballads

84. TO THE EARL OF HERTFORD, March 26, 1765.—Illness of the King—French and English Actors and Actresses: Clairon, Garrick, Quin, Mrs. Clive

85. TO MANN, May 25, 1765.—Riots of Weavers—Ministerial Changes—Factious Conduct of Mr. Pitt

86. TO MONTAGU, July 28, 1765.—Prospects of Old Age when joined to Gout

87. TO LADY HERVEY, Sept. 14, 1765.—Has reached Paris—The French Opera—Illness of the Dauphin—Popularity of Mr. Hume

88. TO MONTAGU, Sept. 22, 1765.—Is Making New Friends in Paris—Decay of the French Stage—Le Kain—Dumenil—New French inclination for Philosophy and Free-Thinking—General Admiration of Hume's History and Richardson's Novels

89. TO CHUTE, Oct. 3, 1765.—His Presentation at Court—Illness of the Dauphin—Description of his Three Sons

90. TO CONWAY, Jan. 12, 1766.—Supper Parties at Paris—Walpole Writes a Letter from Le Roi de Prusse à Monsieur Rousseau

91. TO GRAY, Jan. 25, 1766.—A Constant Round of Amusements—A Gallery of Female Portraits—Madame Geoffrin—Madame du Deffand—Madame de Mirepoix—Madame de Boufflers—Madame de Rochfort—The Maréchale de Luxemburg—The Duchesse de Choiseul—An old French Dandy—M. de Maurepas—Popularity of his Letter to Rousseau

92. TO MANN, Feb. 29, 1766.—Situation of Affairs in England—Cardinal York—Death of Stanilaus Leczinski, Ex-King of Poland

93. TO CONWAY, April 8, 1766.—Singular Riot in Madrid—Changes in the French Ministry—Insurrections in the Provinces

94. TO MONTAGU, June 20, 1766.—The Bath Guide—Swift's Correspondence

95. TO CHUTE, Oct. 10, 1766.—Bath—Wesley

96. TO MANN, July 20, 1767.—Ministerial Difficulties—Return of Lord Clive

97. TO THE SAME, Sept. 27, 1767.—Death of Charles Townshend and of the Duke of York—Whist the New Fashion in France

98. TO GRAY, Feb. 18, 1768.—Some New Poems of Gray—Walpole's "Historic Doubts"—Boswell's "Corsica"

99. TO MANN, March 31, 1768.—Wilkes is returned M.P. for Middlesex—Riots in London—Violence of the Mob

100. TO MONTAGU, April 15, 1768.—Fleeting Fame of Witticisms—"The Mysterious Mother"

101. TO MANN, June 9, 1768.—Case of Wilkes

102. TO MONTAGU, June 15, 1768.—The English Climate

103. TO VOLTAIRE, July 27, 1768.—Voltaire's Criticisms on Shakespeare—Parnell's "Hermit"

104. TO THE EARL OF STRAFFORD, Aug. 16, 1768.—Arrival of the King of Denmark—His Popularity with the Mob

105. TO MANN, Jan. 31, 1769.—Wilkes's Election—The Comtesse de Barri—The Duc de Choiseul's Indiscretion

106. TO MONTAGU, May 11, 1769.—A Garden Party at Strawberry—A Ridotto at Vauxhall

107. TO MANN, June 14, 1769.—Paoli—Ambassadorial Etiquette

108. TO CHUTE, Aug. 30, 1765.—His Return to Paris—Madame Deffand—A Translation of "Hamlet"—Madame Dumenil—Voltaire's "Mérope" and "Les Guèbres"

109. TO MONTAGU, Sept. 17, 1769.—The French Court—The Young Princes—St. Cyr—Madame de Mailly

110. TO MANN, Feb. 27, 1770.—A Masquerade—State of Russia

111. TO THE SAME, May 6, 1770.—Wilkes—Burke's Pamphlet—Prediction of American Republics—Extravagance in England

112. TO MONTAGU, May 6, 1770.—Masquerades in Fashion—A Lady's Club

113. TO MANN, June 15, 1770,—The Princess of Wales is gone to Germany—Terrible Accident in Paris

114. TO THE SAME, Dec. 29, 1770.—Fall of the Duc de Choiseul's Ministry

115. TO THE SAME, Feb. 22, 1771.—Peace with Spain—Banishment of the French Parliament—Mrs. Cornelys's Establishment—The Queen of Denmark 116. TO THE SAME, April 26, 1771.—Quarrel of the House of Commons with the City—Dissensions in the French Court and Royal Family—Extravagance in England

117. TO CONWAY, July 30, 1771.—Great Distress at the French Court

118. TO CHUTE, August 5, 1771.—English Gardening in France—Anglomanie—He is weary of Paris—Death of Gray

119. TO COLE, Jan. 28, 1772.—Scantiness of the Relics of Gray—Garrick's Prologues, &c.—Wilkes's Squint

120. TO MANN, April 9, 1772.—Marriage of the Pretender—The Princess Louise, and her Protection of the Clergy—Fox's Eloquence

121. TO COLE, Jan. 8, 1773.—An Answer to his "Historic Doubts"—His Edition of Grammont

122. TO MANN, _July_10, 1774.—Popularity of Louis XVI.—Death of Lord Holland—Bruce's "Travels"

123. TO THE SAME, Oct. 6, 1774.—Discontent in America—Mr. Grenville's Act for the Trial of Election Petitions—Highway Robberies

124. TO THE SAME, Oct. 22, 1774.—The Pope's Death—Wilkes is returned for Middlesex—A Quaker at Versailles

125. TO THE COUNTESS OF AILESBURY, Nov. 7, 1774.—Burke's Election at Bristol—Resemblance of one House of Commons to Another—Comfort of Old Age

126. TO MANN, Nov. 24, 1774.—Death of Lord Clive—Restoration of the French Parliament—Prediction of Great Men to arise in America—The King's Speech

127. TO CONWAY AND LADY AYLESBURY, Jan. 15, 1775.—Riots at Boston—A Literary Coterie at Bath-Easton

128. TO GEM, April 4, 1776.—Opposition of the French Parliaments to Turgot's Measures

129. TO CONWAY, June 20, 1776.—His Decorations at "Strawberry"—His Estimate of himself, and his Admiration of Conway

130. TO MANN, Dec. 1, 1776.—Anglomanie in Paris—Horse-Racing

131. TO COLE, June 19, 1777.—Ossian—Chatterton

132. TO MANN, Oct. 26, 1777.—Affairs in America—The Czarina and the Emperor of China

133. TO THE SAME, May 31, 1778.—Death of Lord Chatham—Thurlow becomes Lord Chancellor

134. TO COLE, June 3, 1778.—Exultation of France at our Disasters in America—Franklin—Necker—Chatterton

135. TO MANN, July 7, 1778.—Admiral Keppel's Success—Threats of Invasion—Funeral of Lord Chatham

136. TO CONWAY, July 8, 1778.—Suggestion of Negotiations with France—Partition of Poland

137. TO MANN, Oct. 8, 1778.—Unsuccessful Cruise of Keppel—Character of Lord Chatham

138. TO THE SAME, March 22, 1779.—Capture of Pondicherry—Changes in the Ministry—La Fayette in America

139. TO THE SAME, July 7, 1779.—Divisions in the Ministry—Character of the Italians and of the French

140. TO THE SAME, Sept. 16, 1779.—Eruption of Vesuvius—Death of Lord Temple

141. TO THE SAME, Jan. 13, 1780.—Chances of War with Holland—His Father's Policy—Pope—Character of Bolingbroke

142. TO THE SAME, Feb. 6, 1780.—Political Excitement—Lord G. Gordon—Extraordinary Gambling Affairs in India

143. TO THE SAME, March 3, 1780.—Rodney's Victory—Walpole inclines to Withdraw from Amusements

144. TO THE SAME, June 5, 1780.—The Gordon Riots

145. TO DALRYMPLE, Dec. 11, 1780.—Hogarth—Colonel Charteris—Archbishop Blackburne—Jervas—Richardson's Poetry

146. TO MANN, Dec. 31, 1780.—The Prince of Wales—Hurricane at Barbadoes—A "Voice from St. Helena"

147. TO THE SAME, Sept. 7, 1781.—Naval Movements—Siege of Gibraltar—Female Fashions

148. TO THE SAME, Nov. 29, 1781.—Capitulation of Lord Cornwallis—Pitt and Fox

149. TO COLE, April 13, 1782.—The Language proper for Inscriptions in England—Fall of Lord North's Ministry—Bryant

150. TO MANN, Sept. 8, 1782.—Highwaymen and Footpads

151. TO THE SAME, Dec. 2, 1783.—Fox's India Bill—Balloons

152. TO CONWAY, Oct. 15, 1784.—Balloons

153. TO PINKERTON, June 22, 1785.—His Letters on Literature—Disadvantage of Modern Writers—Comparison of Lady Mary Wortley with Madame de Sévigné

154. TO THE SAME, June 26, 1785.—Criticism on various Authors: Greek, Latin, French, and English—Humour of Addison, and of Fielding—Waller—Milton—Boileau's "Lutrin"—"The Rape of the Lock"—Madame de Sévigné

155. TO MANN, Aug. 26, 1785.—Ministerial Difficulties—The Affair of the Necklace in Paris—Fluctuating Unpopularity of Statesmen—Fallacies of History

156. TO THE SAME, Oct. 4, 1785.—Brevity of Modern Addresses—The old Duchess of Marlborough

157. TO THE SAME, Oct. 30, 1785.—Lady Craven—Madame Piozzi—"The Rolliad"—Herschel's Astronomical Discovery

158. TO MISS MORE, Oct. 14, 1787.—Mrs. Yearsley—Madame Piozzi—Gibbon—"Le Mariage de Figaro"

159. TO THE SAME, July 12, 1788.—Gentlemen Writers—His own Reasons for Writing when Young—Voltaire—"Evelina"—Miss Seward—Hayley

160. TO MANN, Feb. 12, 1789.—Divisions in the Royal Family—The Regency—The Irish Parliament

161. TO MISS BERRY, June 30, 1789.—"The Arabian Nights"—The Aeneid—Boccalini—Orpheus and Eurydice

162. TO CONWAY, July 15, 1789.—Dismissal of Necker—Baron de Breteuil—The Duc D'Orléans—Mirabeau

163. TO THE SAME, July 1, 1790.—Bruce's "Travels"—Violence of the French Jacobins—Necker

164. TO MISS BERRYS, June 8, 1791.—The Prince of Wales—Growth of London and other Towns

165. TO THE SAME, Aug. 23, 1791.—Sir W. and Lady Hamilton—A Boat-race—The Margravine of Anspach

166. TO THE SAME, Oct. 15, 1793.—Arrest of the Duchesse de Biron—The Queen of France—Pythagoras

167. TO CONWAY, July 2, 1795.—Expectations of a Visit to Strawberry by the Queen

168. TO THE SAME, July 7, 1795.—Report of the Visit

LIST OF ILLUSTRATIONS.

I. LADY MARY WORTLEY-MONTAGU

II. THOMAS GRAY, THE POET

Photographed from a drawing in the National Portrait Gallery, made by JAMES BASIRE, the engraver, from a sketch from life by Gray's friend, the Rev. WILLIAM MASON.

III. STRAWBERRY HILL, FROM THE NORTH-WEST

IV. SIR ROBERT WALPOLE

From a mezzotint by J. SIMON, after a picture by Sir GODFREY KNELLER.

V. VIEW OF GARDEN, STRAWBERRY HILL, FROM THE GREAT BED-CHAMBER

VI. REPRODUCTIONS OF HANDWRITING OF THOMAS GRAY AND HORACE WALPOLE

A SELECTION

FROM THE

LETTERS OF HORACE WALPOLE.

VOLUME II.

MADAME DE BOUFFLERS AT STRAWBERRY—THE FRENCH OPINION OF THE ENGLISH CHARACTER—RICHARDSON'S NOVELS—MADAME DE BEAUMONT.

TO SIR HORACE MANN.

ARLINGTON STREET, Dec. 20, 1764.

… My journey to Paris is fixed for some time in February, where I hear I may expect to find Madame de Boufflers, Princess of Conti. Her husband is just dead; and you know the House of Bourbon have an alacrity at marrying their old mistresses. She was here last year, being extremely infected with the Anglomanie, though I believe pretty well cured by her journey. She is past forty, and does not appear ever to have been handsome, but is one of the most agreeable and sensible women I ever saw; yet I must tell you a trait of her that will not prove my assertion. Lady Holland asked her how she liked Strawberry Hill? She owned that she did not approve of it, and that it was not digne de la solidité Angloise. It made me laugh for a quarter of an hour. They allot us a character we have not, and then draw consequences from that idea, which would be absurd, even if the idea were just. One must not build a Gothic house because the nation is solide. Perhaps, as everything now in France must be à la Grecque, she would have liked a

hovel if it pretended to be built after Epictetus's—but Heaven forbid that I should be taken for a philosopher! Is it not amazing that the most sensible people in France can never help being domineered by sounds and general ideas? Now everybody must be a géomètre, now a philosophe, and the moment they are either, they are to take up a character and advertise it: as if one could not study geometry for one's amusement or for its utility, but one must be a geometrician at table, or at a visit! So the moment it is settled at Paris that the English are solid, every Englishman must be wise, and, if he has a good understanding, he must not be allowed to play the fool. As I happen to like both sense and nonsense, and the latter better than what generally passes for the former, I shall disclaim, even at Paris, the profondeur, for which they admire us; and I shall nonsense to admire Madame de Boufflers, though her nonsense is not the result of nonsense, but of sense, and consequently not the genuine nonsense that I honour. When she was here, she read a tragedy in prose to me, of her own

composition, taken from "The Spectator:" the language is beautiful and so are the sentiments.

There is a Madame de Beaumont who has lately written a very pretty novel, called "Lettres du Marquis du Roselle." It is imitated, too, from an English standard, and in my opinion a most woful one; I mean the works of Richardson, who wrote those deplorably tedious lamentations, "Clarissa" and "Sir Charles Grandison," which are pictures of high life as conceived by a bookseller, and romances as they would be spiritualized by a Methodist teacher: but Madame de Beaumont has almost avoided sermons, and almost reconciled sentiments and common sense. Read her novel—you will like it.

DEBATE ON AMERICAN TAXES—PETITION OF THE PERIWIG-MAKERS—FEMALE HEAD-DRESSES—LORD BYRON'S DUEL—OPENING OF ALMACK'S—NO. 45.

TO THE EARL OF HERTFORD.

ARLINGTON STREET, Feb. 12, 1765.

A great many letters pass between us, my dear lord, but I think they are almost all of my writing. I have not heard from you this age. I sent you two packets together by Mr. Freeman, with an account of our chief debates. Since the long day, I have been much out of order with a cold and cough, that turned to a fever: I am now taking James's powder, not without apprehensions of the gout, which it gave me two or three years ago.

There has been nothing of note in Parliament but one slight day on the American taxes,[1] which, Charles Townshend supporting, received a pretty heavy thump from Barré, who is the present Pitt, and the dread of all the vociferous Norths and Rigbys, on whose lungs depended so much of Mr. Grenville's power. Do you never hear them to Paris?

[Footnote 1: Mr. Grenville's taxation of stamps and other articles in our American colonies, which caused great discontent, and was repealed by Lord Rockingham's Ministry.]

The operations of the Opposition are suspended in compliment to Mr. Pitt, who has declared himself so warmly for the question on the Dismission of officers, that that motion waits for his recovery. A call of the House is appointed for next Wednesday, but as he has had a relapse, the motion will probably be deferred. I should be very glad if it was to be dropped entirely for this session, but the young men are warm and not easily bridled.

If it was not too long to transcribe, I would send you an entertaining petition of the periwig-makers to the King, in which they complain that men will wear their own hair. Should one almost wonder if carpenters were to remonstrate, that since the peace their trade decays, and that there is no demand for wooden legs? Apropos my Lady Hertford's friend, Lady Harriot Vernon, has quarrelled with me for smiling at the enormous head-gear of her daughter, Lady Grosvenor. She came one night to Northumberland House with such display of friz, that it literally spread beyond her shoulders. I happened to say it looked as if her parents had stinted her in hair before marriage, and that she was determined to indulge her fancy now. This, among ten thousand things said by all the world, was reported to Lady Harriot, and has occasioned my disgrace. As she never found fault with anybody herself, I excuse her. You will be less surprised to hear that the Duchess of Queensberry has not yet done dressing herself marvellously: she was at Court on Sunday in a gown and petticoat of red flannel….

We have not a new book, play, intrigue, marriage, elopement, or quarrel; in short, we are very dull. For politics, unless the ministers wantonly thrust their hands into some fire, I think there will not even be a smoke. I am glad of it, for my heart is set on my journey to Paris, and I hate everything that stops me. Lord Byron's[1] foolish trial is likely to protract the session a little; but unless there is any particular business, I shall not stay for a puppet-show. Indeed, I can defend my staying here by nothing but my ties to your brother. My health, I am sure, would be better in another climate in winter. Long days in the House kill me, and weary me into the bargain. The individuals of each party are alike indifferent to me; nor can I at this time of day grow to love men whom I have laughed at all my lifetime—no, I cannot alter;—Charles Yorke or a Charles Townshend are alike to me, whether ministers or patriots. Men do not change in my eyes, because they quit a black livery for a white one. When one has seen the whole scene shifted

round and round so often, one only smiles, whoever is the present Polonius or the Gravedigger, whether they jeer the Prince, or flatter his phrenzy.

[Footnote 1: In a previous letter Walpole mentions the duel caused by a dispute at cards, in which Lord Byron was so unfortunate as to kill his cousin, Mr. Chaworth.]

Thursday night, 14th.

The new Assembly Room at Almack's[1] was opened the night before last, and they say is very magnificent, but it was empty; half the town is ill with colds, and many were afraid to go, as the house is scarcely built yet. Almack advertized that it was built with hot bricks and boiling water—think what a rage there must be for public places, if this notice, instead of terrifying, could draw anybody thither. They tell me the ceilings were dropping with wet—but can you believe me, when I assure you the Duke of Cumberland was there?—Nay, had had a levée in the morning, and went to the Opera before the assembly! There is a vast flight of steps, and he was forced to rest two or three times. If he dies of it,—and how should he not?—it will sound very silly when Hercules or Theseus ask him what he died of, to reply, "I caught my death on a damp staircase at a new club-room."

[Footnote 1: Almack was a Scotchman, who got up a sort of female club in King Street, St. James's, at the place since known as Willis's Rooms. In the first half of the present century the balls of Almack's were the most fashionable and exclusive in London, under the government of six lady patronesses, without a voucher from one of whom no one could obtain admittance. For a long time after trousers had become the ordinary wear they were proscribed at Almack's, and gentlemen were required to adhere to the more ancient and showy attire of knee-breeches; and it was said that in consequence of one having attempted unsuccessfully to obtain admission in trousers the tickets for the next ball were headed with a notice that "gentlemen would not be admitted without breeches and stockings."]

Williams, the reprinter of the North Briton, stood in the pillory to-day in Palace Yard.[1] He went in a hackney-coach, the number of which was 45. The mob erected a gallows opposite him, on which they hung a boot[2] with a bonnet of straw. Then a collection was made for Williams, which amounted to near £200. In short, every public event informs the Administration how thoroughly they are detested, and that they have not a friend whom they do not buy. Who can wonder, when every man of virtue is proscribed, and they have neither parts nor characters to impose even upon the mob! Think to what a government is sunk, when a Secretary of State is called in Parliament to his face "the most profligate sad dog in the kingdom," and not a man can open his lips in his defence. Sure power must have some strange unknown charm, when it can compensate for such contempt! I see many who triumph in these bitter pills which the ministry are so often forced to swallow; I own I do not; it is more mortifying to me to reflect how great and respectable we

The sample stops here

This is as far as the free sample of Letters of Horace Walpole — Volume II goes

You have read 6 of 6 chapters. Start your trial to keep reading all 6 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.

Free sampleTap to translateAudio narration