MISS NUMÈOF JAPAN

A Japanese-American Romance

BY

ONOTO WATANNA

Author of "Natsu-San," "Yuri-San and Okiku-San," "A Half Caste," etc.

Chicago and New York: RAND, McNALLY & COMPANY. PUBLISHERS.

Copyright, 1899, by Rand, McNally & Co.

THIS BOOK IS AFFECTIONATELY DEDICATED TO MY FRIEND, HELEN M. BOWEN BECAUSE I LOVE HER SO

INTRODUCTION.

The fate of an introduction to a book seems not only to fall short of its purpose, but to offend those whose habit it is to criticise before they read. Once I heard an old man say, "It is dangerous to write for the wise. They strike warm hands with form, but shrug a cold shoulder at originality." I do not think, though, that this book was written for the "wise," for the men and women whose frosty judgment would freeze the warm current of a free and almost careless soul. It was written for the imaginative, and they alone are the true lovers of story and song. Onoto Watanna plays upon an instrument new to our ears, quaintly Japanese, an air at times simple and sweet, as tender as the chirrup of a bird in love, and then as wild as the scream of a hawk. Mood has been her teacher; impulse has dictated her style. She has inherited the spirit of the orchard in bloom. Her art is the grace of the wild vine, under no obligation to a gardener, but with a charm that the gardener could not impart. A monogram wrought by nature's accident upon the golden leaf of

autumn, does not belong to the world of letters, but it inspires more feeling and more poetry than a library squeezed out of man's tired brain. And this book is not unlike an autumn leaf blown from a forest in Japan.

OPIE READ.

Chicago, January, 1899.

[Pg 1]

CONTENTS.

[Pg 3]

ILLUSTRATIONS.

[Pg 5]

Miss Numè of Japan.

CHAPTER I. PARENTAL AMBITIONS.

When Orito, son of Takashima Sachi, was but ten years of age, and Numè, daughter of Watanabe Omi, a tiny girl of three, their fathers talked quite seriously of betrothing them to each other, for they had been great friends for many years, and it was the dearest wish of their lives to see their children united in marriage. They were very wealthy men, and the father of Orito was ambitious that his son should have an unusually good education, so that when Orito was seventeen years of age, he had left the public school of Tokyo and was attending the Imperial University. About this time, and when Orito was at home on a vacation, there came to the little town where they lived, and which was only a very short distance from Tokyo, certain foreigners from the West, who rented land from Sachi and became neighbors to him and to Omi.

Sachi had always taken a great deal of interest in these foreigners, many of whom he had met quite often while on business in Tokyo, and he was very[Pg 6] much pleased with his new tenants, who, in spite of their barbarous manners and dress, seemed good-natured and friendly. Often in the evening he and Omi would walk through the valley to their neighbors' house, and listen to them very attentively while they told them of their home in America, which they said was the greatest country in the world. After a time the strange men went away, though neither Sachi nor Omi forgot them, and very often they talked of them and of their foreign home. One day Sachi said very seriously to his friend:

"Omi, these strangers told us much of their strange land, and talked of the fine schools there, where all manner of learning is taught. What say you that I do send my unworthy son, Orito, to this America, so that he may see much of the world, and also become a great scholar, and later return to crave thy noble daughter in marriage?"

Omi was fairly delighted with this proposal, and the two friends talked and planned, and then sent for the lad.

Orito was a youth of extreme beauty. He was tall and slender; his face was pale and oval, with features as fine and delicate as a girl's. His was not merely a beautiful face; there was something else in it, a certain impassive look that rendered it almost startling in its wonderful inscrutableness. It was not expressionless, but unreadable—the face of one with the noble blood of the Kazoku and Samourai—pale, refined, and emotionless.

He bowed low and courteously when he entered,[Pg 7] and said a few words of gentle greeting to Omi, in a clear, mellow voice that was very pleasing. Sachi's eyes sparkled with pride as he looked on his son. Unlike Orito, he was a very impulsive man, and without preparing the boy, he hastened to tell him at once of their plans for his future. While his father was speaking Orito's face did not alter from its calm, grave attention, although he was unusually moved. He only said, "What of Numè, my father?"

Sachi and Omi beamed on him.

"When you return from this America I will give you Numè as a bride," said Omi.

"And when will that be?" asked Orito, in a low voice.

"In eight years, my son, and you shall have all manner of learning there, which cannot be acquired here in Tokyo or in Kyushu, and the manner of learning will be different from that taught anywhere in Japan. You will have a foreign education, as well as what you have learned here at home. It shall be thorough, and therefore it will take some years. You must prepare at once, my son; I desire it."

Orito bowed gracefully and thanked his father, declaring it was the chief desire of his life to obey the will of his parent in all things.

Now Numè was a very peculiar child. Unlike most Japanese maidens, she was impetuous and wayward. Her mother had died when she was born, and she had never had any one to guide or direct her, so that she had grown up in a careless,[Pg 8] happy fashion, worshiped by her father's servants, but depending entirely upon Orito for all her small joys. Orito was her only companion and friend, and she believed blindly in him. She told him all her little troubles, and he in turn tried to teach her many things, for, although their fathers intended to betroth them to each other as soon as they were old enough, still Numè was only a little girl of ten, whilst Orito was a tall man-youth of nearly eighteen years. They loved each other very dearly; Orito loved Numè because she was one day to be his little wife, and because she was very bright and pretty; whilst Numè loved big Orito with a pride that was pathetic in its confidence.

That afternoon Numè waited long for Orito to come, but the boy had gone out across the valley, and was wandering aimlessly among the hills, trying to make up his mind to go to Numè and tell her that in less than a week he must leave her, and his beautiful home, for eight long years. The next day a great storm broke over the little town, and Numè was unable to go to the school, and because Orito had not come she became very restless and wandered fretfully about the house. So she complained bitterly to her father that Orito had not come. Then Omi, forgetting all else save the great future in store for his prospective son-in-law, told her of their plans. And Numè listened to him, not as Orito had done, with quiet, calm face, for hers was stormy and rebellious, and she sprang to her father's side and caught his hands sharply in her little ones, crying out passionately:

[Pg 9]

"No! no! my father, do not send Orito away."

Omi was shocked at this display of unmaidenly conduct, and arose in a dignified fashion, ordering his daughter to leave him, and Numè crept out, too stunned to say more. About an hour after that Orito came in, and discovered her rolled into a very forlorn little heap, with her head on a cushion, and weeping her eyes out.

"You should not weep, Numè," he said. "You should rather smile, for see, I will come back a great scholar, and will tell you of all I have seen—the people I have met—the strange men and women." But at that Numè pushed him from her, and declared she wanted not to hear of those barbarians, and flashed her eyes wrathfully at him, whereat Orito assured her that none of them would be half as beautiful or sweet as his little Numè—his plum blossom; for the word Numè means plum blossom in Japanese. Finally Numè promised to be very brave, and the day Orito left she only wept when no one could see her.

And so Orito sailed for America, and entered a great college called "Harvard." And little Numè remained in Japan, and because there was no Orito now to tell her thoughts to, she grew very subdued and quiet, so that few would have recognized in her the merry, wayward little girl who had followed Orito around like his very shadow. But Numè never forgot Orito for one little moment, and when every one else in the house was sound asleep, she would lie awake thinking of him.

[Pg 10]

CHAPTER II. CLEO.

"No use looking over there, my dear. Takie has no heart to break—never knew a Jap that had, for that matter—cold sort of creatures, most of them."

The speaker leaned nonchalantly against the guard rail, and looked half-amusedly at the girl beside him. She raised her head saucily as her companion addressed her, and the willful little toss to her chin was so pretty and wicked that the man laughed outright.

"No need for you to answer in words," he said. "That wicked, willful look of yours bodes ill for the Jap's—er—heart."

"I would like to know him," said the girl, slowly and quite soberly. "Really, he is very good-looking."

"Oh! yes—I suppose so—for a Japanese," her companion interrupted.

The girl looked at him in undisguised disgust for a moment.

"How ignorant you are, Tom!" she said, impatiently; "as if it makes the slightest difference what nationality he belongs to. Mighty lot you know about the Japanese."

Tom wilted before this assault, and the girl took advantage to say: "Now, Tom, I want to know[Pg 11] Mr.—a—a—Takashima. What a name! Go, like the dear good boy you are, and bring him over here."

Tom straightened his shoulders.

"I utterly, completely, and altogether refuse to introduce you, young lady, to any other man on board this steamer. Why, at the rate you're going there won't be a heart-whole man on board by the time we reach Japan."

"But you said Mr. Ta—Takashima—or 'Takie,' as you call him, had no heart."

"True, but you might create one in him. I have a great deal of confidence in you, you know."

"Oh! Tom, don't be ridiculous now. Horrid thing! I believe you just want to be coaxed."

Tom's good-natured, fair face expanded in a broad smile for a moment. Then he tried to clear it.

"Always disliked to be coaxed," he choked.

"Hem!" The girl looked over into the waters a moment, thinking. Then she rose up and looked Tom in the face.

"Tom, if you don't I'll go over and speak to him without an introduction."

"Better try it," said Tom, aggravatingly. "Why, you'd shock him so much he wouldn't get over it for a year. You don't know these Japs as I do, my dear—dozens of them at our college—awfully strict on subject of etiquette, manners, and all that folderol."

"Yes, but I'd tell him it was an American custom."

[Pg 12]

"Can't fool Takashima, my dear. Been in America eight years now—knows a thing or two, I guess."

Takashima, the young Japanese, looked over at them, with the unreadable, quiet gaze peculiar to the better class Japanese. His eyes loitered on the girl's beautiful face, and he moved a step nearer to them, as a gentleman in passing stood in front, and for a moment hid them from him.

"He is looking at us now," said the girl, innocently.

Tom stared at her round-eyed for a moment.

"How on earth do you know that? Your head is turned right from him."

Again the saucy little toss of the chin was all the girl's answer.

"He's right near us now. Tom, please, please—now's your chance," she added, after a minute.

The Japanese had come quite close to them. He was still looking at the girl's face, as though thoroughly fascinated with its beauty. A sudden wind came up from the sea and caught the red cape she wore, blowing it wildly about her. It shook the rich gold of her hair in wondrous soft shiny waves about her face, as she tried vainly to hold the little cap on her head. It was a sudden wild wind, such as one often encounters at sea, lasting only for a moment, but in that moment almost lifting one from the deck. The girl, who had been clinging breathlessly to the railing, turned toward Takashima, her cheeks aflame with excitement, and as the violent gust subsided, they smiled in each other's faces.

Tom relented.

[Pg 13]

"Hallo! Takie—you there?" he said, cordially. "Thought you'd be laid up. You're a pretty good sailor, I see." Then he turned to the girl and said very solemnly and as if they had never even discussed the subject of an introduction, "Cleo, this is my old college friend, Mr. Takashima—Takie, my cousin, Miss Ballard."

"Will you tell me why," said the young Japanese, very seriously, "you did not want that I should know your cousin?"

"Don't mind Tom," the girl answered, with embarrassment, as that gentleman threw away his cigar deliberately; and she saw by his face that he intended saying something that would mislead Takashima, for he had often told her of the direct, serious and strange questions the Japanese would ask, and how he was in the habit of leading him off the track, just for the fun of the thing, and because Takashima took everything so seriously.

"Why—a—" said Tom, "the truth of the matter is—my cousin is a—a flirt!"

"Tom!" said the girl, with flaming cheeks.

"A flirt!" repeated the Japanese, half-musingly. "Ah! I do not like a flirt—that is not a nice word," he added, gently.

"Tom is just teasing me," she said; and added, "But how did you know Tom did not want you to know me?"

"I heard you tell him that you want to know me, and I puzzle much myself why he did not want."

"I was sorry for you in advance, Takie," said Tom, wickedly, and then seeing by the girl's face[Pg 14] that she was getting seriously offended, he added: "Well, the truth is—er—Cleo—is—a so—young, don't you know. One can't introduce their female relatives to many of their male friends. You understand. That's how you put it to me once."

"Yes!" said Takashima, "I remember that I tell you of that. Then I am most flattered to know your relative."

As Tom moved off and left them together, feeling afraid to trust himself for fear he would make things worse, he heard the gentle voice of the Japanese saying very softly to the girl:

"I am most glad that you do not flirt. I do not like that word. Is it American?"

Tom chuckled to himself, and shook his fist, in mock threat, at Cleo.

[Pg 15]

CHAPTER III. WHO CAN ANALYZE A COQUETTE?

Cleo Ballard was a coquette; such an alluring, bright, sweet, dangerous coquette. She could not have counted her adorers, because they would have included every one who knew her. Such a gay, happy girl as she was; always looking about her for happiness, and finding it only in the admiration and adoration of her victims; for they were victims, after all, because, though they were generally willing to adore in the beginning, she nevertheless crushed their hopes in the end; for that is the nature of coquettes. Hers was a strange, paradoxical nature. She would put herself out, perhaps go miles out of her way, for the sake of a new adorer, one whose heart she knew she would storm, and then perhaps break. She would do this gayly, thoughtlessly, as unscrupulously and impetuously as she tore the little silk gloves from her hands because they came not off easily. And yet, in spite of this, it broke her heart (and, after all, she had a heart) to see the meanest, the most insignificant of creatures in pain or trouble. With a laugh she pulled

the heart-strings till they ached with pain and pleasure commingled; but when the poor heart burst with the tension, then she would run shivering away, and hide herself, because so long as she[Pg 16] did not see the pain she did not feel it. Who can analyze a coquette?

Then, too, she was very beautiful, as all coquettes are. She had sun-kissed, golden-brown hair,—dark brown at night and in the shadow, bright gold in the daytime and in the light. Her eyes were dark blue, sombre, gentle eyes at times, wicked, mischievous, mocking eyes at others. Of the rest of her face, you do not need to know, for when one is young and has wonderful eyes, shiny, wavy hair and even features, be sure that one is very beautiful.

Cleo Ballard was beautiful, with the charming, versatile, changeable, wholly fascinating beauty of an American girl—an American beauty.

And now she had a new admirer, perhaps a new—lover. He was so different from the rest. It had been an easy matter for her to play with and turn off her many American adorers, because most of them went into the game of hearts with their eyes open, and knew from the first that the girl was but playing with them. But how was she to treat one who believed every word she said, whether uttered gayly or otherwise, and who, in his gentle, undisguised way, did not attempt, even from the beginning, to hide from her the fact that he admired her so intensely?

Ever since the day Tom Ballard had introduced Takashima to her, he had been with her almost constantly. Among all the men, young and old, who paid her court on the steamer, she openly favored the Japanese. Most Japanese have their[Pg 17] full share of conceit. Takashima was not lacking in this. It was pleasant for him to be singled out each day as the one the beautiful American girl preferred to have by her. It pleased him that she did not laugh or joke so much when with him, but often became even as serious as he, and he even enjoyed hearing her snub some of her admirers for his sake.

"Cleo," Tom Ballard said to her one day, as the Japanese left her side for a moment, "have mercy on Takashima; spare him, as thou wouldst be spared."

She flushed a trifle at the bantering words, and looked out across the sea.

"Why, Tom! he understands. Didn't you say he had lived eight years in America?"

Tom sighed. "Woman! woman! incorrigible, unanswerable creature!"

After a time Cleo said, almost pleadingly, as if she were trying to defend herself against some accusation:

"Really, Tom, he is so nice. I can't help myself. You haven't the slightest idea how it feels to have any one—any one like that—on the verge of being in love with you."

Takashima returned to them, and took his seat by the girl's side.

"To-night," he told her, "they are going to dance on deck. The band will play a concert for us."

Cleo smiled whimsically at his broken English, for, in spite of his long residence in America, he still tripped in his speech.

[Pg 18]

"Do you dance?" she asked, curiously.

"No! I like better to watch with you."

"But I dance," she put in, hastily.

Takashima's face fell. He looked at her so dejectedly that she laughed. "Life is so serious to you, is it not, Mr. Takashima? Every little thing is of moment."

He gravely agreed with her, looking almost surprised that she should consider this strange.

"We are always taught," he said, gently, "that it is the little things of life which produce the big; that without the little we may not have the big. So, therefore, we Japanese measure even the smallest of things just as we do the large things."

Cleo repeated this speech later to Tom, and an Englishman who had been paying her a good deal of attention. They both laughed, but she felt somewhat ashamed of herself for repeating it.

"I suppose, then, you will not dance," said the Englishman. Cleo did not specially like him. She intended fully to dance, that night, but a contrary spirit made her reply, "No; I guess I will not."

She glanced over to where the young Japanese sat, a little apart from the others. His cap was pulled over his eyes, but the girl felt he had been watching her. She recrossed the deck and sat down beside him.

"Will you be glad," she asked him, "when we reach Japan?"

A shadow flitted for a moment across his face before he replied.

"Yes, Miss Ballard, most glad. My country is[Pg 19] very beautiful, and I wish very much to see my home and my relations again."