Back to bookPinocchio
Free sample
Free sample chapter
Chapter I

Geppetto Makes a Puppet

Once upon a time there was a piece of wood. It was in the shop of an old carpenter. A carpenter is a person who makes things from wood. His name was Master Antonio, but everybody called him Master Cherry. The end of his nose was always red, like a cherry.

Master Cherry looked at the wood and smiled. "Good! I can make a table leg from this."

He took his axe. But then a very small voice said, "Please don't hit me so hard!"

Master Cherry looked around the room and into the street. Nobody!

"It's only in my head," he said with a laugh. And he hit the wood with the axe.

"Oh! Oh! You hurt me!" shouted the little voice.

Then he started to make the wood smooth. The little voice laughed. "Stop! You're tickling me!"

Poor Master Cherry fell down on the floor. His red nose turned blue with fear.

At that moment his friend Geppetto came in. Geppetto was a little old man with a yellow wig. The boys in the street called him "Pudding," because the wig looked like a yellow pudding. Geppetto hated this name.

"I want to make a wooden puppet," said Geppetto. "It can dance and jump. I can travel with it and earn some money. Can you give me some wood?"

Master Cherry was happy to give him the strange piece of wood. Geppetto took it home.

Geppetto was very poor. He lived in one small room.

He began to cut the wood. "I'll call him Pinocchio," he said.

First he made the eyes. The eyes moved and looked at him! Then he made the nose. The nose grew, and grew, and grew. Then he made the mouth, and the mouth laughed at him. He made the hands, and the hands took his wig. He made the feet, and the feet kicked his nose.

"You bad boy!" said Geppetto sadly. "I'm not even finished, and you're already rude to your father!"

He taught Pinocchio to walk. But Pinocchio ran out of the door and down the street. A police officer caught him by his long nose. Geppetto wanted to pull his ears, but Pinocchio had no ears. Geppetto forgot to make them!

People in the street said, "Poor puppet! The old man will hit him!" So the police officer let Pinocchio go and took Geppetto to prison.

Pinocchio ran home. In the room he heard, "Cri-cri-cri!" It was a big cricket on the wall.

"I'm the Talking-Cricket," it said. "I live in this room. Boys who run away from their fathers are always sorry later."

"I don't want to go to school," said Pinocchio. "I want to eat, sleep and play all day."

"Poor Pinocchio! You have a wooden head," said the Cricket.

Pinocchio was angry. He threw a hammer at the Cricket. It hit him, and the Cricket did not move again.

That night Pinocchio was very hungry. He found an egg. He broke it, but a little chicken came out and said, "Thank you very much! Goodbye!" It flew out of the window. Pinocchio went out into the rain and asked for bread. An old man threw water on him. Pinocchio came home wet and put his feet on the hot fire. He fell asleep, and his wooden feet burned away.

In the morning Geppetto came home. He saw his puppet with no feet and he cried. He gave Pinocchio his breakfast: three pears. Then he made him two new feet.

"Now I'll go to school," said Pinocchio. "But I need a book."

Geppetto had no money. He went out in his old coat and came back with a book, but without the coat. It was snowing.

"Where's your coat, Papa?"

"I sold it. It was too hot."

Pinocchio understood. He put his arms around Geppetto and kissed him again and again.

Fire-Eater and the Gold

The next morning Pinocchio walked to school with his new book. "Today I'll learn to read," he said. "Then I'll earn a lot of money. I'll buy Papa a beautiful coat of gold and silver!"

Then he heard music. Boom, boom, boom! People were going to a big puppet theater.

"I can go to school tomorrow," Pinocchio said. He sold his book to a man for a little money and went into the theater.

On the stage, two puppets, Harlequin and Punch, saw him. "It's Pinocchio! Our brother Pinocchio!" they shouted. All the puppets ran to him and hugged him. The play stopped, and the people were angry.

Then the owner of the theater came out. His name was Fire-Eater. He was very big and ugly. He had a long black beard down to the floor, and his eyes were red like fire.

That evening Fire-Eater wanted to cook his dinner. "I need more wood for my fire," he said. "Bring me that new puppet. His wood is good and dry."

"Papa! Papa! Save me!" called Pinocchio.

But Fire-Eater was not really a bad man. When he felt sorry for somebody, he did not cry. He sneezed. "Atchoo!" he said.

"He's sneezing," said Harlequin quietly. "That means he's sorry for you. You're safe!"

"Is your father alive?" asked Fire-Eater.

"Yes, my papa is alive."

"Poor old man! Atchoo! Then I won't burn you. I'll burn Harlequin."

Pinocchio shouted. "No! Burn me, not my friend Harlequin!"

Fire-Eater sneezed four or five times. "You're a good, brave boy!" he said. "Nobody will burn tonight."

The next day Fire-Eater gave Pinocchio five gold coins. "Take these to your poor father," he said.

Pinocchio was very happy. On the road home he met a Fox and a Cat. The Fox had a bad foot, and the Cat could not see. Or so they said.

"Good morning, Pinocchio," said the Fox. "I know your father. He has no coat and he's cold."

"Not for long!" said Pinocchio. "Look! I have five gold coins."

The Fox's bad foot moved fast toward the gold, and the Cat opened her eyes very wide. But Pinocchio did not see.

A white bird in a tree said, "Pinocchio, don't listen to them!" The Cat jumped up and ate the bird.

"Do you want more gold?" asked the Fox. "Come with us to the Field of Miracles. You put your gold in the ground. In the morning there's a tree with two thousand gold coins on it!"

Pinocchio thought about his father. But then he thought about the gold tree. "Let's go!" he said.

In the evening they stopped at an inn, a small hotel, called The Red Craw-Fish. The Fox and the Cat ate a lot of food. Pinocchio ate only a little bread. Then he went to bed and dreamed of gold trees.

At midnight the innkeeper woke him. "Your friends left two hours ago," he said. "They'll meet you at the field in the morning."

Pinocchio paid for all the dinners with one gold coin. He went out into the dark night. On a tree he saw a small light. It was the ghost of the Talking-Cricket.

"Go home, Pinocchio," said the Cricket. "Take your four coins to your father. Don't believe people who say, 'You can be rich in one day.'"

"No. I want to go on," said Pinocchio.

"The night is dark. The road is dangerous."

"I want to go on."

"Then good night, Pinocchio. Be careful of robbers."

And the little light went out.

The Fairy with Blue Hair

Pinocchio walked in the dark woods. Suddenly two black shapes ran after him. They wore big black bags over their bodies, with holes for the eyes.

"Robbers!" thought Pinocchio. He put the four gold coins in his mouth, under his tongue.

"Give us your money!" said the robbers.

Pinocchio could not talk. He showed them his empty hands. But the coins made a noise in his mouth.

"Aha! The money is in your mouth!" One robber tried to open his mouth with a knife. Pinocchio bit his hand off. But it was not a hand. It was a cat's paw!

Pinocchio ran away. The robbers ran after him all night. In the morning he saw a little white house. He knocked and knocked on the door. A beautiful girl with blue hair came to the window. Her face was white and her eyes were closed.

"Nobody is in this house," she said. "They're all dead. I'm dead too."

Then the robbers caught Pinocchio. They tried to cut him with knives, but his wood was too hard. So they put a rope around his neck and hung him from a big tree called the Big Oak.

"See you tomorrow," they said. "Then you'll be dead with your mouth open."

A cold wind blew. The rope was tight. "Oh, Papa! Papa! Where are you?" said Pinocchio. Then he closed his eyes and did not move.

But the girl with blue hair saw him. She was really a good Fairy. She called a big bird, a falcon. The falcon cut the rope. Then a dog brought Pinocchio to the house in a little carriage. Three doctors came: a Crow, an Owl and the Talking-Cricket. They could not agree. Was he dead or alive?

"He's a bad son," said the Cricket. "His poor father will die of a broken heart."

Then Pinocchio began to cry. So everybody knew he was alive.

The Fairy gave him medicine, but it was bitter. "I don't want it!" said Pinocchio. Then four black rabbits came in with a small box for a dead body.

"We came for you," they said.

"No! I do not want to die!" Pinocchio drank all the medicine. Soon he was well.

"Where are the four gold coins?" asked the Fairy.

"I lost them," said Pinocchio. But this was a lie. They were in his pocket. And his nose grew longer.

"Where did you lose them?"

"In the woods." His nose grew longer again.

"Oh no, I ate them with the medicine!" After this third lie, his nose was so long that he could not move in the room.

The Fairy laughed. "There are lies with short legs and lies with long noses. Your lie has a long nose."

Later she called a lot of birds, and they made his nose short again with their beaks.

"Stay with me," said the Fairy. "Your father is coming here tonight. Go and meet him on the road."

But on the road Pinocchio met the Fox and the Cat again. The Cat had only three paws now.

"Come to the Field of Miracles now!" said the Fox. "It's very near."

Pinocchio went with them. They came to a town and a field. He put his four coins in the ground and put water on them. "Come back in twenty minutes," said the Fox. Then the Fox and the Cat went away.

When Pinocchio came back, there was no tree. A Parrot laughed at him. "The Fox and the Cat took your money!" Pinocchio dug and dug, but the gold was not there.

He went to the judge. The judge was a big old ape. He listened and then said, "This poor boy lost four gold coins. Put him in prison!"

So Pinocchio stayed in prison for four months.

Looking for Papa

At last Pinocchio was free. He ran to the Fairy's house. On the road he saw a big green snake with red eyes. Its tail made smoke. Pinocchio was afraid and fell with his head in the mud. The snake laughed and laughed, and it died from laughing.

Pinocchio was very hungry. He went into a field and took some grapes. But a trap caught his legs.

The owner of the field came. "So you're the thief!" he said. "My dog died today. Now you can be my dog!" He put a dog's collar around Pinocchio's neck.

That night four small wild animals came. They liked to eat chickens. "Hello, dog," they said. "Don't bark. We'll take some chickens, and we'll give you one."

"I understand you very well," said Pinocchio. But when they went in, he closed the door and barked loudly, "Bow-wow!" The man came and caught them.

"Good boy!" said the man. "You can go home now."

Pinocchio ran to the Fairy's house. But there was no house. There was only a white stone with these words on it:

HERE LIES THE CHILD WITH THE BLUE HAIR. SHE DIED OF SADNESS BECAUSE HER LITTLE BROTHER PINOCCHIO LEFT HER.

Pinocchio cried all night. "Oh, little Fairy, why are you dead? Why am I not dead instead? And where's my papa?"

A big Pigeon flew down. "Are you Pinocchio? I saw your father three days ago by the sea. He's looking for you everywhere. Now he's making a little boat. He wants to go across the sea."

"Please take me to him!"

"Get on my back."

They flew all day. The next morning they came to the sea. Many people stood on the beach. Far away on the water there was a very small boat with a little man in it.

"It's my papa!" shouted Pinocchio. He waved his hat. Geppetto waved his hat too. Then a big wave came, and the boat was gone.

"I will save my papa!" shouted Pinocchio. He jumped into the sea and swam and swam.

He swam all night. In the morning a wave threw him onto an island. He asked a Dolphin, a big sea animal, "Did you see my papa?"

"The storm was terrible," said the Dolphin. "I think the Dog-Fish ate him. The Dog-Fish is a sea monster. It's bigger than a house."

Pinocchio walked to a village. Everybody there was busy and working. Pinocchio was very hungry, so he asked people for money. "Help me with my work," they said, "and I'll pay you."

"I don't want to work," said Pinocchio.

At last a kind woman said, "Carry my water, and I'll give you food." He carried the water to her house and ate a good dinner. Then he looked at her face. She had blue hair!

"You're my Fairy!" he shouted, and he held her and cried.

She smiled. "Yes, it's me. When you left me, I was a little girl. Now I'm a woman. I can be your mamma."

"I want to grow too," said Pinocchio. "I don't want to be a puppet. I want to be a real boy."

"You can be a boy," said the Fairy. "But you must be good. Good boys tell the truth. They work and they go to school."

"I promise!" said Pinocchio.

The Land of Toys

The next day Pinocchio went to school. At first the boys laughed at the wooden boy. But he was strong, and soon they were his friends. He worked hard, and the teacher liked him. But some of his new friends were lazy, bad boys.

"Be careful of bad friends," said the Fairy every day.

One morning the bad boys said, "There's a Dog-Fish at the beach! Come and see it!"

"Maybe it's the Dog-Fish that ate my papa," thought Pinocchio. He went with them.

But there was no Dog-Fish. "It was a joke!" laughed the boys. "You study too much. You make us look bad."

They started a fight. The boys threw their books at Pinocchio. Then a boy threw Pinocchio's own book. It hit a boy called Eugene on the head. Eugene fell down and did not move. The other boys ran away.

Pinocchio stayed and helped Eugene. Then two police officers came. "Whose book is this?" they asked.

"Mine," said Pinocchio.

"Then come with us!"

But Pinocchio ran away. A big dog, Alidoro, ran after him. Pinocchio jumped into the sea. The dog fell in too, but he could not swim.

"Help me, Pinocchio!" shouted Alidoro.

Pinocchio was a good boy inside. He pulled Alidoro out of the water.

Then a fisherman caught Pinocchio in a net with a lot of fish. The fisherman was green: green hair, green eyes, green beard. He was cooking fish in a big hot pan.

"A puppet fish! I'll cook you too," he said. He put white flour on Pinocchio.

Just then Alidoro came into the cave. He took Pinocchio in his mouth and ran away. "You helped me, so now I help you," he said.

Pinocchio heard that Eugene was well again. He was happy. He went back to the Fairy's house at night. It was raining. A slow Snail lived there. She came down the stairs to open the door, but Pinocchio waited for hours. He kicked the door, and his foot got stuck in it. The Snail needed nine hours!

In the end, the Fairy said, "I will forgive you one more time."

This time Pinocchio was very good for the rest of the year. He was the best boy in the school.

"Tomorrow you'll be a real boy," said the Fairy. "Go and invite your friends to a big breakfast. But come home before dark."

Pinocchio's best friend was a lazy boy called Candlewick. He was thin, like the wick of a candle.

"I'm going to the Land of Toys tonight," said Candlewick. "There are no schools and no teachers there. Every day is a holiday. Come with me!"

"No. I promised the Fairy," said Pinocchio. But he did not go home. He waited and listened.

At night a coach, a big wagon for people, came. Twenty-four donkeys pulled it. It was full of happy boys. A fat little man drove it. "Come with us!" said all the boys.

Pinocchio thought about the Fairy. Then he said, "All right. I'm coming too!"

The Land of Toys was full of boys. They played all day. Nobody read a book. For five months Pinocchio was very happy.

Then one morning he woke up and touched his head. He had two long donkey ears!

He went to Candlewick's house. Candlewick had a big hat on his head. Pinocchio had a hat too. They took their hats off at the same time. Candlewick had donkey ears too!

They laughed and laughed. Then they fell down on their hands. They had tails. They were two little donkeys!

"Hee-haw!" they shouted.

Pinocchio Becomes a Boy

The little man came and laughed. This was his business. He took lazy boys to the Land of Toys. Then they turned into donkeys, and he sold them.

A farmer bought Candlewick. A circus man bought Pinocchio. He hit Pinocchio with a whip and taught him to dance and to jump.

On the big night many people came to the circus. Pinocchio danced. Then he saw a beautiful lady. She had a picture of a puppet around her neck. It was the Fairy!

"Oh, my Fairy!" he tried to say. But he only said, "Hee-haw!" The man hit him on the nose. When he looked again, the lady was gone.

Pinocchio jumped and fell. Now one leg was bad. "A bad donkey is no good to me," said the circus man, and he sold him.

The new owner wanted to make a drum from his skin. He put a stone on his neck and threw him into the sea. He wanted the donkey to die.

But in the sea many fish came and ate the donkey skin. Inside was the old wooden puppet! When the man pulled the rope, he found Pinocchio, not a dead donkey.

Pinocchio laughed and swam away. He saw a little blue goat on a white rock. "It's my Fairy!" he thought. He swam to her.

"Quick, Pinocchio!" called the goat.

But a huge sea monster came with an open mouth. It was the Dog-Fish! It swallowed Pinocchio.

Inside the Dog-Fish it was very dark. A big fish, a Tuna, was there too. "We'll die here," it said.

Far away Pinocchio saw a little light. He walked and walked to it. There was a table and a candle. An old man sat at the table.

"Papa!" shouted Pinocchio.

"My Pinocchio!" said Geppetto. "The Dog-Fish ate me two years ago. It ate a ship too. I ate the food from the ship. But now this is my last candle."

"Then we must go now," said Pinocchio.

The old Dog-Fish slept with its mouth open. They walked quietly up its throat and over its tongue. Geppetto got on Pinocchio's shoulders, and Pinocchio jumped into the sea.

He swam and swam, but Geppetto was heavy. "Papa, I can't swim any more!"

Then the Tuna came. "I got out too!" he said. "Hold my tail." But they thought his back was more comfortable, so they got on it, and he took them to the beach.

On the road they saw the Fox and the Cat. Now the Cat was really blind. The Fox had no tail. "Please give us some money," they said.

"No," said Pinocchio. "Money from robbers never grows."

They found a little straw house. Inside was the Talking-Cricket! "A blue goat gave me this house," said the Cricket.

"I'm sorry for the hammer," said Pinocchio.

"Then stay here, you and your father."

Geppetto was ill and weak. Every day Pinocchio worked for a farmer, and the farmer gave him milk for his father. The farmer's little donkey was dying. Pinocchio looked at it. "Who are you?" he asked.

"I'm... Candle... wick," said the donkey. Then he died. Pinocchio cried for his friend.

For five months Pinocchio worked every day. He also made baskets and sold them. He saved five dollars for a new coat.

Then he met the Snail. "The Fairy is ill," she said. "She has no money for bread."

"Take my five dollars to her!" said Pinocchio. That night he worked until midnight.

In his sleep he saw the Fairy. "You have a good heart, Pinocchio," she said. "I forgive you for everything."

In the morning Pinocchio woke up. He was not a puppet. He was a real boy! He had new clothes, and his pockets were full of gold coins. Geppetto was well and happy again. He was making beautiful things from wood.

In the corner Pinocchio saw an old wooden puppet with its head to one side.

"I was so funny when I was a puppet!" he said. "And I'm so happy now. I'm a good little boy!"

End of free sample

You've read the free sample of Pinocchio

You have read 6 of 6 chapters. Start your trial to keep reading all 6 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.

Free sampleTap to translateAudio narration