Back to bookThe Great Gatsby
Free sample
Free sample chapter
Chapter I

A New Neighbour

When I was young, my father gave me some advice. "Before you criticize anyone," he said, "remember this. Not everybody in the world had your advantages." I still think about his words today. Because of them, I try not to judge people quickly.

My name is Nick Carraway. My family lived in a city in the Middle West of America. I went to college at Yale, and then I fought in the Great War. When I came home, my town felt small and boring. So in the spring of 1922 I went East to New York. I wanted to learn the bond business and sell bonds.

I rented a small, cheap house on Long Island, near New York. There were two pieces of land there, and people called them East Egg and West Egg. My house was in West Egg, the less fashionable one. Next to my house stood a huge mansion. It had a tower, a marble swimming pool and enormous gardens. It belonged to a man called Gatsby. I didn't know him yet.

Across the water, in East Egg, there were big white houses. My cousin Daisy lived in one of them with her husband, Tom Buchanan. I knew Tom from college. He was a famous football player then. His family was very, very rich.

One warm, windy evening I drove to East Egg for dinner with them. Tom was standing outside his beautiful red-and-white house. He was thirty now, big and strong, with a hard mouth and proud eyes. His body was powerful, and I thought it was a cruel body.

Inside, two young women in white dresses were lying on a big sofa. The wind was moving their dresses and the curtains. One of them was Daisy. She laughed a pretty little laugh and held my hand. Daisy had a wonderful voice, low and exciting. When she talked, you wanted to listen to every word.

The other woman was Jordan Baker. She was a famous golf player. She lay very still, with her chin up, and she didn't say much.

At dinner, Tom started to talk about a book.

"Civilization is going to pieces," he said angrily. "I read a book about it. If we don't watch out, our race will lose everything. It's all science."

Tom believed that his own race was in danger. Daisy laughed at him a little.

Then the telephone rang, and Tom went inside. Daisy followed him. Jordan leaned forward and listened.

"What's happening?" I asked.

"You don't know?" Jordan said in surprise. "Tom has a woman in New York. She telephones him even at dinner time."

After dinner I sat with Daisy on the porch. She seemed sad.

"I've had a very bad time, Nick," she said. "When my daughter was born, Tom wasn't with me. The nurse told me it was a girl, and I cried. Then I said, 'I hope she'll be a fool. That's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.'"

But when she finished, I didn't really believe her feelings. It felt like a game.

I drove home confused. I thought Daisy should take her child and leave Tom. But she had no plans like that.

At home, I sat in my garden for a while. The night was bright and loud with frogs. Then I saw a man on the lawn next door. He was standing with his hands in his pockets, looking up at the stars. I was sure it was Mr. Gatsby.

I wanted to call to him, but I didn't. He stretched out his arms towards the dark water in a strange way. He was trembling. I looked at the water too. I saw only one small green light, very far away. Maybe it was at the end of a dock. When I looked back, Gatsby was gone.

Tom's Other Woman

Between West Egg and New York there was a strange grey place. People called it the valley of ashes. Everything there was grey: the ground, the houses, even the men. Above this grey land there was an old advertisement for an eye doctor. It showed two huge blue eyes behind big yellow glasses. The eyes belonged to Doctor T. J. Eckleburg. They had no face, and they looked down at everything.

The train always stopped there for a minute. One Sunday I was on the train with Tom. When it stopped, he jumped up and took my arm.

"We're getting off," he said. "I want you to meet my girl."

We walked to a small garage. A sign said, "George B. Wilson. Cars bought and sold." The owner came out. He was a pale, tired man with light hair.

"Hello, Wilson, old man," said Tom. "How's business?"

"Not bad," Wilson answered. "When are you going to sell me that car?"

"Next week," said Tom.

Then a woman came down the stairs. She was about thirty-five and a little heavy, but she was full of life and energy. She walked past her husband as if he was not there. She shook Tom's hand and looked into his eyes. This was Myrtle Wilson.

"Get some chairs," she told her husband. Wilson went to find them.

"Get on the next train," Tom said to her quietly. "I want to see you."

"Does her husband know?" I asked Tom later.

"Wilson? He thinks she visits her sister in New York. He's so stupid."

Myrtle came to New York on the same train, but she sat in a different carriage. In the city she bought magazines, perfume and a little dog. Then we all went to a small apartment. Tom used it for meetings with Myrtle. I wanted to leave, but they didn't let me.

Myrtle invited her sister Catherine and some neighbours, Mr. and Mrs. McKee. Tom opened a bottle of whisky. I don't drink much, but I got drunk that afternoon. So I don't remember everything clearly.

Myrtle put on an expensive dress, and she changed with it. She became proud and loud. She talked about money and servants like a rich lady.

Catherine sat next to me. "Do you live on Long Island?" she asked. "I went to a party there. At a man called Gatsby's house. People say he's related to the German Kaiser. That's where his money comes from. I'm scared of him."

"I live next door to him," I said.

Then she whispered to me about Tom and Myrtle. "Neither of them can stand their husband or wife. But Tom's wife is a Catholic, and she doesn't believe in divorce."

This was a lie. Daisy was not a Catholic. I was a little shocked.

Myrtle told everybody about her husband. "I married him because I thought he was a gentleman. But he wasn't good enough for me. He even borrowed a suit for our wedding!"

Then she told me about her first meeting with Tom. "It was on the train. He was wearing a beautiful suit and shiny shoes. I couldn't stop looking at him. When we got into a taxi together, I kept thinking, 'You can't live forever. You can't live forever.'"

The evening went on and on. People drank and talked and argued. I wanted to leave and walk in the park, but every time I stood up, someone pulled me into another argument.

Near midnight, Tom and Myrtle started to fight. They were shouting about Daisy. Myrtle didn't want to stop saying Daisy's name.

"Daisy! Daisy! Daisy!" she shouted. "I can say it when I want! Daisy! Dai—"

Tom moved quickly. With his open hand, he hit her face and broke her nose.

Then there was blood and crying and towels everywhere. The women ran around the room. Myrtle sat on the sofa, bleeding. Mr. McKee woke up and walked to the door. I took my hat and followed him out.

Later I sat in the cold train station and waited for the four o'clock train home.

A Party at Gatsby's

All summer there was music at my neighbour's house. Every weekend Gatsby had big parties. Men and girls came and went like moths in his blue gardens. They swam from his beach and drove his boats. They drank his champagne under the stars. His big car went to the city and back all night.

Every Friday, five boxes of oranges and lemons arrived from New York. Every Monday, the empty halves went out the back door. Workers put coloured lights in the trees, and his garden looked like a Christmas tree. An orchestra played, and hundreds of people danced and laughed.

Nobody invited most of these people. They just came. Some of them came and left and never met Gatsby at all.

But Gatsby really invited me. One Saturday morning his driver brought me a note. Mr. Jay Gatsby wanted me to come to his "little party" that night.

I went over at seven. I walked around among many strangers. I felt uncomfortable. I asked some people about our host, but nobody knew where he was. Then I saw Jordan Baker on the steps. I was very happy to see someone I knew.

We sat at a table with two girls in yellow dresses. They were talking about Gatsby.

"Somebody told me he killed a man once," one girl whispered.

"No," said the other girl. "I heard he was a German spy in the war."

Everyone looked around for Gatsby. People told many stories about him, but nobody knew the truth.

Jordan and I went to look for him. We opened a door and found a big library. A fat man with huge round glasses was sitting there. The glasses made him look like an owl. He was a bit drunk.

"The books are real!" he told us excitedly. "I thought they were just cardboard. But they're real books, with pages and everything!"

Later, Jordan and I sat at another table. A man of about thirty smiled at me.

"Your face is familiar," he said. "Were you in the First Division during the war?"

We talked about France for a while. He invited me to fly in his new plane the next morning.

"This is a strange party for me," I told him. "I haven't even seen the host. This man Gatsby invited me, but I don't know him."

He looked at me for a moment.

"I'm Gatsby," he said.

"What!" I said. "Oh, I'm so sorry."

"I thought you knew, old sport. I'm not a very good host."

Then he smiled at me. It was a wonderful smile. You see a smile like that only four or five times in your life. It made you feel understood. It made you feel special. Then the smile was gone, and I saw an elegant young man. He spoke in a very careful, formal way, and he often called people "old sport".

A servant came and said there was a phone call from Chicago. Gatsby excused himself and left.

"Who is he?" I asked Jordan. "What does he do?"

"He told me once he went to Oxford University in England," she said. "But I don't believe it."

Later I saw Gatsby standing alone on the steps. He was watching his guests. He wasn't drinking. Girls danced and fell into men's arms, but nobody touched Gatsby.

Then a servant came for Jordan. Mr. Gatsby wanted to speak to her alone. She was away for an hour. Then she came back.

"I just heard an amazing story," she whispered. "But I promised not to tell it."

When I went home, I looked back. Gatsby was standing alone on his steps, saying goodbye.

That summer I worked hard in New York, and I sometimes went out with Jordan. I liked her, but I soon learned something about her. She was not honest. People said that she once cheated in a golf tournament.

One day she drove her car very close to some workmen.

"You're a terrible driver," I said. "Be more careful, or don't drive at all."

"Other people are careful," she said. "They'll keep out of my way."

"But one day you might meet someone careless, just like you."

"I hope I never will," she said. "I hate careless people. That's why I like you."

For a moment I thought I loved her. But first I needed to end things with a girl back home. I think I am one of the few honest people that I know.

Gatsby's Secret

One morning in July, Gatsby's big cream-coloured car stopped at my door.

"Good morning, old sport. We're having lunch together today. Let's drive to the city."

On the way he asked me a strange question. "What do you think of me, old sport? People tell many stories about me. I want to tell you the truth."

He told me about his life. His family was rich, from the Middle West, but they were all dead now. He studied at Oxford in England. After that, he lived like a prince in Paris, Venice and Rome. Then the war came, and he was a hero. Every country gave him a medal.

I almost laughed. It sounded like a bad story from a magazine. But then he showed me a medal from Montenegro with his name on it. He also showed me a photo of young men at Oxford, and Gatsby was in it. So maybe it was true.

"Today I'm going to ask you for a big favour," he said. "Miss Baker will tell you about it this afternoon."

We drove fast, and a policeman stopped us. Gatsby showed him a white card, and the policeman said, "Sorry, Mr. Gatsby!"

We had lunch with Gatsby's friend, Mr. Meyer Wolfshiem. He was a small man of about fifty with a flat nose. The buttons on his shirt sleeves were real human teeth. When he left, Gatsby told me who he was.

"He's a gambler," said Gatsby. "He fixed the World Series in 1919." The World Series was the biggest baseball competition in America. To "fix" it means to decide the result dishonestly before the games.

"Why isn't he in prison?" I asked.

"They can't catch him, old sport. He's a smart man."

In the restaurant I saw Tom Buchanan, and I introduced him to Gatsby. Gatsby looked strange and embarrassed. A moment later, he was gone.

That afternoon I met Jordan at the Plaza Hotel. Over tea, she told me a story.

"In 1917 I lived in Louisville," she said. "Daisy lived there too. She was eighteen, and she was the most popular girl in town. She always wore white and drove a little white car. Every young army officer wanted to go out with her.

"One day I saw her in her car with a young officer. He was looking at her with so much love. Every girl wants someone to look at her like that one day. His name was Jay Gatsby.

"Then he went to the war. People said that Daisy once packed her bag to go and say goodbye to him. But her family stopped her.

"In 1919 she married Tom Buchanan. It was a huge wedding. Tom gave her pearls worth three hundred and fifty thousand dollars. But the night before the wedding, I found Daisy on her bed. She was drunk, and she had a letter in her hand.

"'Give these pearls back,' she said. 'Tell them Daisy changed her mind!'

"She cried and cried. We put her in a cold bath. She held the letter in the water until it fell to pieces. Then we dressed her, and the next day she married Tom.

"Soon after the wedding, Tom had a car accident. A girl from a hotel was in the car with him. Daisy's little girl was born the next year.

"Then, six weeks ago, at dinner, I said the name Gatsby. That night Daisy came to my room. 'What Gatsby?' she asked. When I described him, she said in a strange voice, 'It must be the man I used to know.'"

"That's a strange coincidence," I said. "He lives so close to her."

"It isn't a coincidence," said Jordan. "Gatsby bought that house because Daisy lives just across the water."

Suddenly I understood. That night on the lawn, he was not reaching for the stars. He was reaching for Daisy's green light.

"He wants a favour from you," said Jordan. "Can you invite Daisy to your house for tea? Then he can come over and see her. But Daisy mustn't know about it."

It was such a small favour. He waited five years. He bought a mansion and gave huge parties for strangers. And all he wanted was to come to my little house one afternoon.

It was dark now. I put my arm around Jordan and pulled her close. Then I kissed her.

Daisy Comes to Tea

I came home very late that night. Gatsby's house was full of light, from the tower to the cellar. Gatsby walked across the lawn to me.

"I talked to Miss Baker," I said. "I'm going to invite Daisy to tea."

"Oh, that's all right," he said, trying to sound calm. "When?"

"The day after tomorrow?"

He thought for a moment. "I want to get the grass cut," he said. He meant my grass.

Then he offered me some secret work. I could make a lot of money, he said. I understood that it was a payment for my help, so I said no.

The next day I called Daisy. "Come to tea," I said. "And don't bring Tom."

"Who is Tom?" she asked, and laughed.

On the day of the tea, it was raining hard. In the morning, Gatsby's man came and cut my grass. At two o'clock, a lot of flowers arrived from Gatsby's house. At three, Gatsby arrived. He was wearing a white suit, a silver shirt and a gold tie. He was pale and looked very tired. He didn't sleep the night before.

"Is everything all right?" he asked again and again.

Finally he stood up. "Nobody's coming," he said. "It's too late. I'm going home."

"Don't be silly. It's only two minutes to four."

Just then we heard a car. Daisy looked out from under a purple hat with a bright smile.

"Is this really where you live, my dear?" she said in her beautiful voice.

We went inside. To my surprise, the living room was empty. Gatsby was not there. Then someone knocked at the front door. I opened it, and there was Gatsby. He was standing in the rain, pale as death, with his hands in his pockets. He walked past me into the living room without a word.

For half a minute there was no sound. Then I heard Daisy's voice.

"I'm very glad to see you again."

I went in. Gatsby was leaning against the fireplace and trying to look relaxed. His head knocked an old clock, and it almost fell. He caught it with shaking hands.

"I'm sorry about the clock," he said.

"We haven't met for many years," said Daisy.

"Five years next November," Gatsby answered at once.

After a few minutes, I went to the kitchen. Gatsby followed me.

"This was a terrible mistake," he whispered. "A terrible, terrible mistake."

"You're just embarrassed," I said. "Daisy is embarrassed too. Go back. She's sitting there all alone."

I went out into the garden and stood under a tree in the rain for half an hour. When the rain stopped, I went back inside. Daisy and Gatsby were sitting on the sofa. Daisy's face was wet with tears. But Gatsby was a different man. He was glowing with happiness.

"Oh, hello, old sport," he said, as if he didn't see me for years.

"It's stopped raining," I said.

"Has it?" He smiled and told Daisy. "It's stopped raining!"

"I'm glad, Jay," she said.

Then Gatsby showed us his house. He looked at Daisy all the time. Everything in the house was important only because Daisy was looking at it.

In his bedroom, he opened two big cupboards. They were full of beautiful shirts from England. He took the shirts out and threw them on the table, one after another. There were shirts in every colour: pink, green, purple, orange. The pile grew higher and higher. Suddenly Daisy put her face in the shirts and started to cry.

"They're such beautiful shirts," she said. "It makes me sad. I never saw such beautiful shirts before."

Outside it started to rain again. We stood at the window and looked at the water.

"On a clear day you can see your house across the water," Gatsby said to Daisy. "There's always a green light at the end of your dock."

Daisy took his arm. But Gatsby was thinking about the light. For five years that light was special to him. It was close to Daisy, and Daisy was far away. Now Daisy was here, next to him. And the light was just a green light on a dock again.

Later, when I said goodbye, I saw a little doubt in Gatsby's face. Maybe Daisy was not as perfect as his dream. It was not her fault. For five years his dream grew and grew. No real woman could be as wonderful as that dream.

Then Daisy said something quietly to him, and he turned to her with love. They forgot about me. I walked out into the rain and left them there together.

James Gatz

Gatsby's real name was James Gatz. He was born in North Dakota, and his parents were poor farmers. He never really accepted them as his parents. In his mind, he was someone much greater. He had big dreams about his future.

When he was seventeen, he was working on the shore of Lake Superior. He caught fish and did any work for food and a bed. One afternoon, he saw a big, beautiful yacht near the shore. It was in a dangerous place. He took a small boat and rowed out to it. He told the owner, "A wind can break your yacht in half an hour."

The owner of the yacht was Dan Cody, a rich old man. He asked the boy his name. "Jay Gatsby," the boy answered. That was the moment when James Gatz became Jay Gatsby.

Cody liked the clever young man and took him on his yacht. Gatsby worked for him for five years. They sailed around America three times. Cody drank too much, so Gatsby took care of him. Because of this, Gatsby almost never drank. When Cody died, he left Gatsby twenty-five thousand dollars. But Gatsby never got the money. Another person took it all. Gatsby got only an education in how rich people lived.

He told me all this much later. I write it here because the stories about him at the parties were all wrong.

The sample stops here

This is as far as the free sample of The Great Gatsby goes

You have read 6 of 8 chapters. Start your trial to keep reading all 8 chapters, tap any word for an instant translation, hear the audio narration, and save your progress across devices.

Free sampleTap to translateAudio narration