THE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE.

THE WORKS OF WILLIAM SHAKESPEARE

EDITED BY WILLIAM GEORGE CLARK, M.A. FELLOW AND TUTOR OF TRINITY COLLEGE, AND PUBLIC ORATOR IN THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE;

AND WILLIAM ALDIS WRIGHT, M.A. LIBRARIAN OF TRINITY COLLEGE, CAMBRIDGE.

VOLUME III.

Cambridge and London:

MACMILLAN AND CO. 1863.

CAMBRIDGE: PRINTED BY C. J. CLAY, M.A. AT THE UNIVERSITY PRESS.

Note:

Hover the mouse over words to identify links.

CONTENTS.

[vii]

PREFACE.

The four plays printed in this volume appeared for the first time in the Folio of 1623, and in the same order in which they are here given.

Of The Taming of the Shrew alone is there any Quarto edition. The title-page of this, as it appears in Capell's copy, is as follows:

A wittie | and pleasant | Comedie | Called | The Taming of the Shrew. | As it was acted by his Maiesties | Seruants at the Blacke Friers | and the Globe. | Written by Will. Shakespeare. | London, | Printed by W. S. for John Smethwicke, and are to be | sold at his Shop in Saint Dunstones Church- | yard vnder the Diall: | 1631. |

From a minute comparison of this Quarto edition with the First Folio, extending to points which are necessarily left unrecorded in our notes, we have come to the conclusion that the Quarto was printed from the Folio. It is necessary to mention this, because Mr Collier, in the second edition of his Shakespeare, maintains that the Quarto was printed long before 1623, perhaps as early as 1607 or 1609; that its publication "had been in some way 'stayed' by the intervention of the author, on behalf of himself and the company to which he belonged; and that, having in consequence been laid aside for a number of years, some copies of it, remaining in the hands of Smithwicke the stationer, were issued in 1631, as if it had been then first published." Mr Collier also conjectures that the title-page was 'struck off long subsequent to the printing of the body of the [viii]comedy to which it is attached.' That this could not have been the case appears from an examination of Capell's copy, the only one known to us which has the title-page perfect. In this the title

forms part of the first quire, and has not been inserted. The paper on which it is printed is the same as that used for the rest of the play, the wire-marks corresponding throughout. The passages from the Quarto and Folio which Mr Collier quotes in support of his theory seem to us to make strongly against it.

We have not reprinted the old play called The Taming of a Shrew, on which Shakespeare founded his comedy, because it is manifestly by another hand. It is referred to in the notes as (Q).

The 'Long MS.,' to which we have referred, is a copy of the Second Folio in the Library of Pembroke College, Cambridge, which was formerly in the possession of Dr Roger Long, Master of the College from 1733 to 1770. It contains marginal emendations, some from Theobald and Warburton, marked 'T.' and 'W.' respectively; some to which the initial 'L.' is affixed, and some without any initial letter at all. Such of these as could not be traced to any earlier source we have quoted as 'Long conj. MS.' or 'Long MS.' For permission to use this volume we are indebted to the kindness of the Rev. C. H. Parez.

Mr Keightley has, with great liberality, sent for our use the MS. of his forthcoming work 'The Shakespeare Expositor.' We beg to return him our best thanks.

To the number of those whom we have to thank for kind assistance we add with pleasure the names of the Rev. G. B. Bubier, the Rev. N. M. Ferrers, and Dr Meredith of Quebec.

W. G. C. W. A. W.

ADDENDA AND CORRIGENDA.

The Taming of the Shrew.

ii. 1. 108. To] Unto S. Walker conj. iv. 1. 36, 37. and ... thou wilt] is ... will thaw Badham conj. In note on line 37 dele will thaw Anon. conj. iv. 5. 22. Add to note, so it shall be, so Mitford conj. iv. 5. 77. Have to] Have at Jervis conj.

All's Well that Ends Well.

i. 1. 97. In the note, for Williams read Badham. ii. 1. 170. maiden's] maid's S. Walker conj. iii. 2. 108. Add to note, move the still-reeking Jervis conj. iv. 2. 38. Add to note, make ropes ... snare or wake hopes ... scare Bubier conj. iv. 3. 94. Add to note, he has Steevens. iv. 3. 96. For he has read has, and in the note read has] ha's Ff. he has Steevens.

The Winter's Tale.

i. 2. 147, 148. Add to note, Her. How my lord? Pol. What ... brother? ii. 1. 40. Add to note, drink deep Long MS. Mr Staunton's conjecture should be drink deep o't.

DRAMATIS PERSONÆ[1].

A Lord. }

Christopher Sly, a tinker. } Persons in the Induction

Hostess, Page, Players, Huntsmen, and Servants. }

Baptista, a rich gentleman of Padua.

Vincentio, an old gentleman of Pisa.

Lucentio, son to Vincentio, in love with Bianca.

Petruchio[2], a gentleman of Verona, a suitor to Katharina.

Gremio, }

Hortensio, } suitors to Bianca.

Tranio, }

Biondello, } servants to Lucentio.

Grumio[3], }

Curtis[4], } servants to Petruchio.

A Pedant.

Katharina, the shrew, }

Bianca, } daughters to Baptista.

Widow.

Tailor, Haberdasher, and Servants attending on Baptista and Petruchio.

Scene: Padua, and Petruchio's country house.

INDUCTION.

Scene I. Before an alehouse on a heath.

LINENOTES:

[Induction.] Pope. om. Ff Q. See note (i).

[Scene I. Before ...] Theobald. A Hedge Ale-house. Capell.

[Enter ...] Enter Begger and Hostes, Christophero Sly. Ff Q.

[1] pheeze] fese (Q).

[2] stocks] F3 F4. stockes F1 Q.] stokes F2.

[4] came in] came Rowe (ed. 1).

[5] paucas] paucus F4.

[7] Go by, Jeronimy] goe by Ieronimie Q. go by S. Ieronimie Ff (Ieronimy F2. Jeronimy F3 F4). go by, Jeronimo Theobald. 'go by,' says Jeronimy Steevens (Capell conj.). go—by S. Jeronimy Knight. See note (ii).

[9] thirdborough] Theobald. head-borough Ff Q.

[10] [Exit.] Rowe. om. Ff Q.

[13] [Falls asleep.] Ff Q. Falls from off his bench, and sleeps. Capell. Lies down on the ground, and falls asleep. Malone.

[14] Scene II. Pope.

Horns winded.] Winde hornes. Ff Q.

[15] Brach] Leech Hanmer. Bathe Johnson conj. Breathe Mitford conj. Brace Becket conj. Trash Singer.

Brach ... emboss'd;] (Brach Merriman, the poor cur, is emboss'd,) Grant White. Brach, Merriman, the ... emboss'd Johnson. (Back Merriman!—the ... emboss'd) Anon. conj.

[23] better] om. Q.

[30, 31] Printed as prose in Ff Q, as verse first by Rowe (ed. 2).

[37] bed] side Anon. conj.

[41, 42] waked. Lord. Even ... fancy. Then] waked, Even ... fancy. Lord. Then Anon. conj.

[46] Balm ... head] Bath ... hide Capell conj.

in] with Rowe (ed. 2).

[55] the third] a third Rowe.

[62] And ... he is,] Ff Q. And when he says he is poor, Rowe (ed. 1). And ... he's poor, Rowe (ed. 2). And ... he is,—Theobald. And ... he's Sly, Johnson conj. And when he says what he is, Long conj. MS. When he says what he is, Collier MS. And what he says he is, Jackson conj. And when he says who he is, Anon. ap. Halliwell conj. See note (iii).

[67] we will] we'll Rowe (ed. 2).

[71] [Some bear out Sly.] Theobald. om. Ff Q.

A trumpet sounds.] Sound trumpets. Ff Q.

[72] [Exit S.] Ex. Servant. Theobald. om. Ff Q.

[75] Scene iii. Pope.

[Re-enter ...] Enter ... Ff Q.

[75, 76] An't ... players That] Ff Q.

Please your honour, players That Pope.

An it ... Players that Malone.

[76] That offer] That come to offer Capell. That offer humble Collier MS.

[77] Enter P.] Ff Q, after line 76.

[80] A Player.] Edd. 2. Player. Ff Q.

[85] fitted] fit S. Walker conj.

[86] A Player.] Sincklo. F1 Q. Sin. F2. Sim. F3 F4. 1. P. Capell. See note (iv).

[98] A Player.] Plai. F1 F2. Play. Q. Pla. F3 F4. 1. P. Capell.

[99] See note (v).

[101] And ... one] omitted by Rowe.

[103] Barthol'mew] Bartholmew Ff Q. Bartholomew Rowe.

[108] bear] F3 F4. beare F1 F2. bare Q.

[112] soft low] soft slow Malone conj.

[113] will] doth Q.

[120] this seven] these seven Rowe (ed. 2). twice seven Theobald.

him] himself Rowe.

[125] being ... convey'd] (being ... convei'd) Ff Q.

[133] peasant.] Johnson. peasant, Ff Q. peasant; Rowe.

[135] the] their Collier (Collier MS.).

Scene II. A bedchamber in the Lord's house.

Enter aloft Sly, with Attendants; some with apparel, others with basin and ewer and other appurtenances, and Lord.

LINENOTES:

Scene ii.] Capell. Scene iv. Pope. A ... house.] Theobald.

Enter aloft Sly ...] Enter aloft the drunkard ... Ff Q. A stately Room in the Lord's House: In it a Stage and other Appurtenances, for the Play: and, in another Part, a Bed; Sly, in a rich Night-dress, sitting on it; surrounded by Servants, bearing Apparel, Bason, Ewer, &c. a Sideboard being by. Enter, at lower End, the Lord, himself habited like a Servant. Capell.

[1] Sly.] Beg. Ff Q, and elsewhere in the scene.

[5] Christophero] Christopher Warburton.

[10] sometime] sometimes F3 F4.

[12] idle] evil Collier MS.

[17] Christopher] F1 Q F2. Christophero F3 F4.

Sly's] Sies F1.

Burton-heath] Barton-heath Steevens conj.

[18] card-maker] cart-maker or cord-maker or crate-maker or cord-wainer Anon. conj.

[21] fourteen pence] xiiii. d. F1 Q F2. xiv. d. F3 F4.

score] sorce F2.

[22] sheer] F4. sheere F1 Q F2 F3. shear Jordan conj. Warwickshire Collier MS.

[23] What!] What Ff Q. What?—Hanmer.

bestraught] distraught Steevens conj. (withdrawn).

here's—] Ff. here's Q.

[24] Third Serv.] 3. Man. F1 Q F2. 1. Man. F3 F4.

[25] is it] it is Rowe.

[26] shuns] shun Rowe.

[43] hounds] bounds Q.

[47] Sec. Serv.] 2. M. Ff Q.

[51] with] with th' Anon. conj.

[63] o'er-run]o'er-ran Theobald.

[71] Christophero] F2 F3 F4. Christopher F1 Q.

[74] [presenting the Ewer, &c. Capell.

[75] wit] wits F3 F4.

[78] so] you Rowe.

[84] rail] rail'd Rowe.

[86] no] not Collier MS.

[91] of Greece] o' th' Green Hanmer (L. II. apud Theobald conj.). of Greys or of Greete Halliwell conj.

[92] Henry] Harry Capell conj.

[96] See note (vi).]

[97] Scene v. Pope.

Enter ...] Capell. Enter Lady with Attendants. Ff Q (after line 96).

[98-100] Capell prints as two lines How ... well; For ... wife?

[99, 100] Marry ... wife?] Printed as prose by Pope.

[108] Al'ce] Capell. Alce Ff.

[110] See note (vii).

Madam] Humph madam Capell conj. Madam, my S. Walker conj.

[110, 111] Madam ... more] As prose in Pope.

[111] above] F1 Q F2. about F3 F4.

year or] year and F4. years and Rowe.

[114, 115] 'Tis much ... bed] As prose in Pope.

[120] In] On Capell. your] you Q.

[124] dreams] dream Rowe.

[126] Scene vi. Pope.

Enter ...] Ff. Enter another servant. Capell.

[129] too much] so much Rowe.

[134] Marry ... Is not] Capell (play't). Marrie I will let them play, it is not F1 Q F2. Marry I will, let them play, it is not F3. Marry I will, let them play, is it not F4.

comonty] commodity? Pope, from (Q).

[134-140] Marry ... younger] Capell prints as six lines of verse.

[135] gambold] Ff Q. gambol Pope.

[140] and ... younger] We shall ne'er be younger, and let the world slide Collier (Collier MS.), reading 139, 140 as rhyme.

[Seating her for the Play. Capell. They sit down. Malone.

Flourish.] Ff Q. om. Capell.

ACT I.

Scene I.

LINENOTES:

[Act i. Sc. i.] Pope. See note (1). Padua] Pope.

A public place.] Capell. A street in Padua. Theobald.

... Tranio.] Triano. F1 Q F2.

[3] for] from Theobald. in Capell (Heath conj.).

[8] haply] F1 Q. happly F2 F3 F4. happily Pope. happ'ly Capell.

[9] ingenious] ingenuous Johnson conj.

[13] Vincentio, come] Hanmer. Vincentio's come Ff Q. Vincentio's son come Malone conj. Vincentio comes Collier MS.

[14] Vincentio's] Ff Q. Vincentio his Pope. Lucentio his Hanmer.

brought] brough F1.

[18] Virtue] To virtue Hanmer.

[25] Mi perdonato] Me pardonato Ff. Me pardinato Q. Mi perdonate Capell (Heath conj.).

[28] sweet] fair Anon. conj.

[32] checks] Ff Q. ethicks Rann (Blackstone conj.). See note (viii).

[33] Ovid] F3 F4. Ovid; F1 Q F2.

[34] Balk] Talk Rowe. Chop Capell conj. Hack Anon. conj.

with] with' Hunter conj.

[38] you find] om. F4.

serves you] serves Anon. conj.

[41] Gramercies] Gramercy Hanmer.

[42] thou wert] now were Dyce (Collier MS.). then were Delius conj.

[47] ... Gremio ...] ... Gremio a Pantelowne ... F1.

... Hortensio ...] ... Hortentio sister to Bianca ... F1 Q.... H. a shuiter to B.... F2.... H. a suitor to B ... F3 F4.

[48] Gentlemen] Gentlemen both Theobald.

no] not Rowe (ed. 2).

[57] will] will and pleasure Hanmer. gracious will Collier (Collier MS.). See note (ix).

[58] these] F1 Q F2. those F3 F4.

[59] As two lines in Ff Q, ending that? ... you.

[60] mould] mood Collier MS.

[62] I wis] F4. I wis F1 Q F2 F3.

[63] should] F1 Q F2. shall F3 F4.

[66] us] me Hanmer.

[67] good] O good Hanmer.

[68] Husht] F1 Q F2. Hush'd F3 F4. Hush Rowe (ed. 2).

here's] F4. heres F1 Q F2 F3. here is Hanmer.

[72] Peace, Tranio!] Peace! Anon. conj.

[73] Well] Why, well Hanmer.

[74] Gentlemen] Come, gentlemen Hanmer. Well, gentlemen Capell.

[78, 79] A pretty ... why] Printed as prose in Ff Q.

[86] our] your Hanmer (ed. 2), a misprint.

[90] Gentlemen, content ye] Content ye, gentlemen Hanmer.

[91] Exit Bianca.] Theobald om. Ff Q.

[98] liberal] liberal, Ff Q.

[102-104] Printed in Ff Q as four lines, ending not? ... though ... take, ... Ha; as prose by Pope; by Capell as three lines, ending not? ... belike, ... ha!

[102] and] om. Rowe.

[106] here's] here is F4.

Their] F1 F2. There Q. Our F3 F4. Your Malone conj. There; Collier. This Collier MS. Her Bubier conj.

[113] yet never] never yet Pope.

parle] F1 Q F2. parlee F3 F4. parly Capell.

[122] any] any a F2.

[125] loud] lowd F1 Q. lewd F2 F3 F4.

alarums] alarms Rowe.

[127] all] all her F4.

[130] small] a small Theobald.

[131] But come] F1 Q. come F2 F3 F4.

[138] his wooing] the wooing Rowe (ed. 2).

thoroughly] F1 Q. throughly F2 F3 F4.

[140] Exeunt ... ] Exeunt ambo. Manet Tranio and Lucentio. Ff Q.

[142] of] F1 Q F2. on F3 F4.

[156] have] F1 Q. om. F2 F3 F4. has Rowe (ed. 1). hath Rowe (ed. 2).

touch'd] toyl'd Warburton.

nought] F2 F3 F4. naught F1 Q.

[157] captum] F2 F3 F4. captam F1 Q.

[158] Gramercies] Gramercy Rowe.

[159] counsel's] F2 F3 F4. counsels F1 Q.

[163] Agenor had] Agenor's race Collier MS.

[165] strond] F1 Q F2 F3. strand F4.

[168] hardly] scarce Collier MS.

endure] dure S. Walker conj.

[173] pray] pray you Q.

[Shaking him. Capell.]

[174] wits] wit Rowe (ed. 2).

[175] eldest] elder Q.

[176] rid] rids Rowe.

[179] she] he Singer conj.

will] shall Rowe.

[182] To get her] Together F2. To gather Long conj. MS.

schoolmasters] masters Collier (Collier MS.).

[189] part] port Anon. conj.

[200] meaner] mean Capell.

[201] 'Tis] It is Hanmer, ending lines 200-205 at man ... so ... take ... comes ... first ... need.

[202] take] and here take Hanmer. colour'd] F3 F4. Conlord F1 Q. Coulord F2. om. Hanmer.

[205] So] And so, sir Hanmer.

[They exchange habits. Theobald.

[206] In brief, sir] In brief, good sir Pope; omitted by Capell. In brief then, sir Malone. Be brief then, sir. Collier MS.

it your pleasure is] it is your pleasure thus Anon. conj.

[214] to] t' Ff Q.

[215] wounded] wond'ring Collier MS.

[216] .. .Biondello.] ... Binodello. F2.

[218] my fellow] om. Hanmer, who reads 217-219 as three lines, ending you? ... cloaths, ... news?

has] F4. ha's F1 Q F2 F3.

[225] ashore] a shore F1.

[226] was] am F3 F4.

[229] I, sir! ne'er] Ay, sir, ne'er Rowe. Ay, sir.—Ne'er Dyce conj.

[233-238] Printed as prose in Ff Q, as verse first by Capell.

[233] could] would F3 F4.

faith] 'faith Ff Q. i' faith Johnson.

[235, 236] advise You use ... companies] advise you, Use ... company Capell.

[238] your] you F1 Q.

[239-241] Printed as four lines in Ff, ending go.... execute.... why.... weighty; first as prose by Pope.

[240] among] 'mong F2.

[241] The presenters above speak.] ... speakes. Ff Q.

[242-247] Transferred by Pope to the end of the Act.

[247] 'twere] it were Capell.

[They ... mark.] Ff Q. om. Pope.

Scene II.

Padua. Before Hortensio's house.

Enter Petruchio and his man Grumio.

LINENOTES:

[Scene ii.] Capell. Act II. Scene

[1] Rowe. Scene v. Pope.

Before ... house.] Pope.

[2] but of all] best of all Anon. conj.

[4] his] the F3 F4.

[6-24] Knock, sir!... may I say] Placed in the margin as spurious by Pope.

[6] knock?] knock, sir? Capell.

[7] has] F4. ha's F1 Q F2 F3. That has Capell.

rebused] rebsu'd Q. abused Tyrwhitt conj.

[16] ring] wring Malone.

[17] ... wrings ...] ... rings ... Ff Q.

[18] masters] Theobald. mistris Ff Q.

[19] sirrah villain!] sirrah! villain! Theobald.

[24] Con tutto ... trovato] Theobald. Contutti le core bene trobatto Ff Q (trovatto F2 F3 F4).

[25] ben] F2 F3 F4. bene F1 Q.

molto] Theobald. multo Ff Q.

honorato] honorata F1 Q.

[26] signor] Theobald. signior Ff Q.

[27-45] Rise, Grumio ... Grumio] Put in the margin as spurious by Pope.

[27] Grumio, rise] F1 Q F2. Grumio F3 F4.

[28] sir] om. Rowe.

he 'leges] Capell. he leges Ff Q. be leges Rann (Tyrwhitt conj.). he alledges Long conj. MS.

[32] pip] Rowe (ed. 2). peepe F1 Q F2. peep F3 F4.

out] mo Collier MS.

[32, 34] Whom ... worst] Printed as prose in Ff Q, as verse first by Rowe (ed. 2).

[38-40] Knock ... gate?] Capell prints as four lines, ending heavens! ... here, ... soundly? ... gate?

[44] this's] this Ff Q. this is Rowe. this so Mason conj. this' Dyce (S. Walker conj.). this? Collier.

[48] young men] F3 F4. yong men Q. yongmen F1 F2.

[50] grows. But in a few,] grows; but in a few, Hanmer. grows but in a few. Ff Q. grows, but in a few. Theobald. grows but in a mew. Warburton.

[53] have] must Rowe (ed. 2).

[54] Haply] Malone. Happily Ff Q. Happly Rowe (ed. 2). Happ'ly Hanmer.

[59] Thou'ldst] Thou'lt Hanmer.

[61] thou'rt] Rowe. th' art Ff Q.

[63] Signior] om. Q.

we] us Rowe (ed. 2).

[64] thou] you Rowe (ed. 2).

[66] burden] guerdon Becket conj.

dance] song Johnson conj.

[67] Florentius'] Florentio's Hanmer conj.

[68] Sibyl] Sibell F1 Q F2 F3 Sibel F4.

[69] Xanthippe] Zentippe F1 Q. Zantippe F2 F3 F4. Xantippe Theobald.

a worse] even worse Collier MS.

[71] Affection's ... me] F1 Q. Affection's edge in time F2 F3 F4. Affection sieg'd in coin Warburton.

as] is as F1.

[78] as two and fifty] too as fifty Rann.

[79] horses] houses Becket conj.

[85] and that] as that Capell.

faults] F1 Q. fault F2 F3 F4.

[86] intolerable] intolerably Hanmer.

[87] shrewd] shrow'd F1 Q. shrew'd F2 F3 F4.

froward] forward Warburton.

[94] is] om. Q.

[105] O'] Rowe (ed. 2). A Ff Q.

[108] begin] begins Q.

his] her Anon. conj.

rope-tricks] trope-tricks Theobald conj. rhetorick Hanmer. rhetoricks Capell. roop tricks Anon conj.

[113] keep] Ff Q. house Rowe.

[116] And her] Her he Rann.

withholds from me and other more] Capell (Thirlby conj.). withholds from me. Other more F1 Q. with-holds he from me. Other more F2 F3 F4 (hee F2) with-holds he from me, and others more Theobald. with-holds he from me, and other more Hanmer.

[119] For] From Hanmer.

[132] herself] myself Capell.

[133] Scene vi. Pope.

Gru.] Gru. [aside.] Dyce.

[134] their heads] theirs head F2.

... disguised.] Ff Q (after line 131). ... disguised, with books under his arm. Capell.

[135] Master, master] Master Rowe.

ha?] om. Q.

[136] it is] 'tis Pope.

[137] Petruchio, stand...] Petruchio, stand we by a little while Capell. Petruchio. Stand ... Edd. conj.

a while] a whilt F2.

[140] Hark you] Hark S. Walker conj.

very] om. Anon. conj.

[145] Take your paper too,] Take your papers too Pope. Take your papers Hanmer. Here, take your papers too Capell. See note (x).

[148] go to] go Rowe.

[157] Hor. Grumio, mum!] Hor. Grumio mum: F1 Q. Hor. Gru. mum: F2 F3 F4.

[158-167] Printed as prose by Pope.

[158] And you are] And you're Steevens.

[158, 159] And you.... Trow you whither] You ... trow you Whither Capell.

[158-161] Malone prints as five lines, ending Hortensio ... whither ... Minola ... about ... Bianca.

[160] promised] promis'd him Capell.

[161] schoolmaster] master Collier (Collier MS.).

the fair] fair Steevens.

[165] ye] you Steevens.

[167] help me] Rowe. help one Ff Q.

[171] deeds] deed Warburton.

[184] What] pray, what Hanmer.

[185] Antonio's] Rowe. Butonios F1 Q F2. Butonio's F3 F4.

[186] father] father's Rowe.

[188] O sir, such] Oh, such Hanmer. Sir, such Capell.

[189] stomach, to't ... name:] stomach to't, ... name, Bubier conj.

a stomach] stomacke Q.

to't i'] Edd. too't a F1 Q F2 F3. to't a F4. to't o' Theobald.

[192] er] om. Rann.

[194] mine] my Rowe (ed. 2).

[197] sweat] pursuit Theobald conj.

[201] trumpets' clang] trumpets clangue Ff Q. trumpets' clangue Capell.

[203] hear] th' ear Hanmer (Warburton).

[208] ours] Theobald (Thirlby conj.). yours Ff Q.

[213] Scene vii. Pope.

... brave,] ... bravely apparelled, Pope.

you. If ... bold,] you, if ... bold. Edd. conj.