LibraryHow it worksFAQ
Sign inTry Studio
Cover of Like Another Helen by Sydney C. Grier

Complete original text

Like Another Helen

by Sydney C. Grier

Level C1 · AdvancedHistorical44 chapters
Start your trialRead a free sample
Free sample, no signup·Tap any word to translate·Audio narration included

For learners

Can I read Like Another Helen in English as a learner?

Yes — read Like Another Helen by Sydney C. Grier in English: the complete original text, with tap-to-translate on every word, audio narration, and saved vocabulary. Its CEFR level is C1. Start with a free sample.

CEFR level
C1
Length
44 chapters
Format
The complete book

About this book

About this book

A young Englishwoman embarks on a daunting journey from her sheltered school life to the unfamiliar world of 18th-century Calcutta, navigating new customs, friendships, and the upheavals of empire through heartfelt letters home.

What's inside

Contents

44 chapters in all. The first chapter is free to read with no account.

01CONTENTS. · Ch.1Free
02LIKE ANOTHER HELEN.
03CHAPTER I. THE REFLECTIONS OF A YOUNG LADY ON GOING OUT INTO THE WORLD.
04CHAPTER II. IN WHICH IS SET FORTH THE INCONSTANCY OF MAN.
05CHAPTER III. IN WHICH MISS FREYNE ENTERS CALCUTTA, BUT NOT IN TRIUMPH.
06CHAPTER IV. SHOWING HOW MISS FREYNE BECOMES ACQUAINTED WITH HER SURROUNDINGS.
07CHAPTER V. IN WHICH DESPATCHES FROM ADMIRAL WATSON REACH CALCUTTA.
08CHAPTER VI. SHOWING HOW CALCUTTA FOUND FOOD FOR TALK.
09CHAPTER VII. WHICH TREATS OF TREASONS, STRATAGEMS, AND SPOILS.
10CHAPTER VIII. IN WHICH MR FREYNE’S PATIENCE COMES TO AN END.
11CHAPTER IX. TREATING OF LOVERS AND FRIENDS.
12CHAPTER X. IN WHICH THE FLOOD BEGINS TO RISE.

The reading experience

Every book comes with the tools

Tap to translate

Touch any word or phrase to see it in your language, instantly, without leaving the page.

Save & practise

Keep the words you want. They become flashcards built from your own reading.

Audio narration

Listen to clear, natural narration and read along to train your ear.

Progress tracking

Pick up exactly where you left off, on any device, and watch your streak grow.

Questions

About reading Like Another Helen

You can read the sample chapter free, with no account. To read the full book — with tap-to-translate, audio narration and saved progress — start your trial at quiz.nikmas.studio.
It's the complete original text, exactly as Sydney C. Grier wrote it — nothing rewritten or cut. The built-in translation, saved vocabulary and audio narration are what carry you through the original prose.

Keep going

More for C1 learners

Browse the library →
Cover of The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas
Level B2Adventure
The Count of Monte Cristo
Alexandre Dumas
Betrayed and imprisoned, Edmond Dantès escapes to engineer a decade-spanning revenge.
117 chapters·1844
Cover of Pride and Prejudice by Jane Austen
Level C1Romance
Pride and Prejudice
Jane Austen
Wit, pride and slow-burning love in the drawing rooms of Regency England.
61 chapters·1813
Cover of Les Misérables by Victor Hugo
Level C2Classics
Les Misérables
Victor Hugo
The classic historical novel by Victor Hugo.
372 chapters·
Cover of Jane Eyre: An Autobiography by Charlotte Brontë
Level C1Romance
Jane Eyre: An Autobiography
Charlotte Brontë
The classic romance novel by Charlotte Brontë.
38 chapters·

Start today

Start reading Like Another Helen

Read the sample chapter free, then start your trial to read the whole book — with translation, audio and saved progress.

Start your trialRead the free sample
Start your trialSample