The Library
Read Classic Literature in English
Learn English by reading the books worth reading. Every book is the complete text, labelled A2 to C2 — tap any word for an instant translation, hear natural audio narration, and save the vocabulary you meet as you go. Pick your level and start with a free sample.
Level C1RomanceCarmenThe classic mystery novel by Prosper Mérimée.
Level C1AdventureGulliver's Travels into Several Remote Nations of the WorldThe classic adventure novel by Jonathan Swift.
Level C1RomanceLorna Doone: A Romance of ExmoorThe classic romance novel by R.
Level C1MysteryPaul Clifford — CompleteThe classic mystery novel by Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton.
Level C1HistoricalThe Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African: Written By HimselfThe classic historical novel by Olaudah Equiano.
Level C1MysteryThe Man Who Was Thursday: A NightmareThe classic mystery novel by G.
Level C1AdventureTravels in the Great Desert of Sahara, in the Years of 1845 and 1846The classic adventure novel by James Richardson.
Why it works
Why read classics to learn English
Graded by real CEFR level
Every book is labelled B1, B2 or C1 so you can pick something that stretches you without overwhelming you.
Tap any word to translate
Touch a word or phrase to see it in your language instantly — no dictionary, no leaving the page.
Audio narration & pronunciation
Listen to clear, natural narration and read along to train your ear as well as your eye.
Vocabulary from your own reading
Save the words you meet; they become flashcards built from the books you actually read.
Questions
Learning English by reading
Reading exposes you to real grammar, vocabulary and phrasing in context — far more memorably than word lists. With instant translation and audio on every page, you stay in the story instead of stalling on unknown words, which is what builds fluency.
Choose a book one notch above where you feel comfortable: B1 if you read everyday English, B2 if you can follow longer articles, C1 for literary prose. You can always tap words you don’t know — a little stretch is exactly how you level up.
Sample chapters are free to read with no account. To read a full book — with tap-to-translate, audio narration and saved progress — you start your trial at quiz.nikmas.studio.
Not for sample chapters — they open with no signup. To read a whole book you start your trial at quiz.nikmas.studio, which keeps your vocabulary and place across devices.